Lyrics and translation Tryhardninja feat. Not a Robot - All In The Family

All In The Family

It's all in the family

Blood runs thicker than water
And blood stains follow you home
You can't hide the sins of your father
When those sins walk around on their own

It's all in the family, family, family
Ending tragically, tragically, tragically
Lose your sanity, sanity, sanity
The Afton curse alive

All in the family, family, family
Don't dare to look inside
All in the family
The Afton curse alive

All in the family
All in the family
All in the

Nightmares living in your room
The dark grows with no one to help
And it's just a matter of time 'til
It turns you into another monster yourself

This horror's very h-hereditary
Yeah, inside of a spring-locked jaw
Evil secrеts, evil Afton buried
Seethe with pain forevеr 'cause

It's all in the family, family, family
Ending tragically, tragically, tragically
Lose your sanity, sanity, sanity
The Afton curse alive

All in the family, family, family
Don't dare to look inside
All in the family
The Afton curse alive

All in the family
All in the family

Like father, like son, like daughter, confined
Dare to look inside
Nobody escapes the evil inside

All in the family
Dare to look inside

Family, family, family, family, family, aah
Family, family, family, family, family, aah

Tous dans la famille

C'est tout dans la famille

Le sang est plus épais que l'eau
Et les taches de sang te suivent à la maison
Tu ne peux pas cacher les péchés de ton père
Quand ces péchés se promènent tout seuls

C'est tout dans la famille, famille, famille
Se terminant tragiquement, tragiquement, tragiquement
Perdre sa raison, sa raison, sa raison
La malédiction Afton vivante

Tout dans la famille, famille, famille
N'ose pas regarder à l'intérieur
Tout dans la famille
La malédiction Afton vivante

Tout dans la famille
Tout dans la famille
Tout dans le

Des cauchemars qui vivent dans ta chambre
L'obscurité grandit sans que personne ne t'aide
Et ce n'est qu'une question de temps avant que
Cela ne te transforme en un autre monstre toi-même

Cette horreur est très h-héréditaire
Oui, à l'intérieur d'une mâchoire à ressort
Des secrets diaboliques, le mal Afton enterré
Couve de douleur à jamais parce que

C'est tout dans la famille, famille, famille
Se terminant tragiquement, tragiquement, tragiquement
Perdre sa raison, sa raison, sa raison
La malédiction Afton vivante

Tout dans la famille, famille, famille
N'ose pas regarder à l'intérieur
Tout dans la famille
La malédiction Afton vivante

Tout dans la famille
Tout dans la famille

Comme le père, comme le fils, comme la fille, confiné
Ose regarder à l'intérieur
Personne n'échappe au mal à l'intérieur

Tout dans la famille
Ose regarder à l'intérieur

Famille, famille, famille, famille, famille, aah
Famille, famille, famille, famille, famille, aah