Lyrics and translation TryHardNinja - Another Door

Another Door

Run, run, there's a figure in the shadows
Right there in the corner
Looking down up from the gallows
Monster's got hungry eyes
And it looks like you
It looks like you tonight

Rush, rush, or you might just have to face it
The screeching in your mind
Matching every step you're pacing
Nothing to leave behind
When the monster is inside

But you want more
And all you need hides behind another door
Where nothing is the same
'Cause you're so sure
Your nightmares will not follow
The key that fits will set things right
Hopeless delusion leads you blind through
Another door

Run, run, but the glitch is on the inside
No guiding light out here 'till you seek the darkness you hide
Down deep in your own mind
While your body moves, your dreams all start to die
What choice do you have but live?
What else do you have to give?
Stop running from yourself
Or open up another door

But you want more
And all you need hides behind another door
Where nothing is the same
'Cause you're so sure
Your nightmares will not follow
The key that fits will set things right
Hopeless delusion leads you blind through
Another door

You ignore me, so I'm eating away
Always there to lay you down
The part of you, you can never escape
And I'll take everything if you allow
You ignore me, so I'm eating away
You ignore me, so I'm eating away
You ignore me, so I'm eating away

But you want more
And all you need hides behind another door
Where nothing is the same
'Cause you're so sure
Your nightmares will not follow
The key that fits will set things right
Hopeless delusion leads you blind through
Another door

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, another door
Oh oh oh, oh oh oh, another door
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, another door
Oh oh oh, oh oh oh, another door

Une autre porte

Cours, cours, il y a une silhouette dans les ombres
Juste là, dans le coin
Regardant vers le bas depuis la potence
Le monstre a des yeux affamés
Et il te ressemble
Il te ressemble ce soir

Dépêche-toi, dépêche-toi, sinon tu devras peut-être y faire face
Le grincement dans ton esprit
Correspondant à chaque pas que tu fais
Rien à laisser derrière toi
Quand le monstre est à l'intérieur

Mais tu veux plus
Et tout ce dont tu as besoin se cache derrière une autre porte
Où rien n'est pareil
Parce que tu es si sûr
Que tes cauchemars ne te suivront pas
La clé qui s'adapte mettra les choses en ordre
La délusion sans espoir te rend aveugle à travers
Une autre porte

Cours, cours, mais le bug est à l'intérieur
Pas de lumière directrice ici jusqu'à ce que tu cherches l'obscurité que tu caches
Au plus profond de ton propre esprit
Alors que ton corps bouge, tes rêves commencent tous à mourir
Quel choix as-tu d'autre que de vivre ?
Qu'est-ce que tu as d'autre à donner ?
Arrête de fuir toi-même
Ou ouvre une autre porte

Mais tu veux plus
Et tout ce dont tu as besoin se cache derrière une autre porte
Où rien n'est pareil
Parce que tu es si sûr
Que tes cauchemars ne te suivront pas
La clé qui s'adapte mettra les choses en ordre
La délusion sans espoir te rend aveugle à travers
Une autre porte

Tu m'ignores, alors je mange
Toujours là pour te coucher
La partie de toi, que tu ne peux jamais échapper
Et je prendrai tout si tu le permets
Tu m'ignores, alors je mange
Tu m'ignores, alors je mange
Tu m'ignores, alors je mange

Mais tu veux plus
Et tout ce dont tu as besoin se cache derrière une autre porte
Où rien n'est pareil
Parce que tu es si sûr
Que tes cauchemars ne te suivront pas
La clé qui s'adapte mettra les choses en ordre
La délusion sans espoir te rend aveugle à travers
Une autre porte

Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, une autre porte
Oh oh oh, oh oh oh, une autre porte
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, une autre porte
Oh oh oh, oh oh oh, une autre porte