Lyrics and translation TryHardNinja - Assassin's Creed Syndicate Song

Assassin's Creed Syndicate Song

A part of something greater,
The pride of industry
Or just another brick they laid
To build this factory?
Today we turn in harmony,
The motor running clean
But what happens when the gears
Get sick of the machine? (Sick of the machine)
Keep falling down,
Dominoes
Who are the ones in control?
Cars on a rail, restless souls
All we leave behind is smoke
As the wheels go
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Here's the train heading off the tracks
(Heading off the tracks)
There's safety in numbers,
But there is also strength
And there are more of us than there will ever be of them
A workforce slowly drowning,
The tired becoming sick
Black air blows out the chimneys
From the fuse already lit
You rest your head on dynamite
So you'll wake and atone
For every little finger that
That gets worked to the bone
Keep falling down,
Dominoes
Who are the ones in control?
Cars on a rail, restless souls
All we leave behind is smoke
As the wheels go
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Here's a train heading off the tracks
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Here's a train heading off the tracks
(Heading off the tracks)
It's raining, it's pouring
On top this sinking boat
We're taking on water,
This town won't stay afloat
They still wave their proud flag,
A clever disguise.
But once you look closer,
A change grows inside
Keep falling down,
Dominoes
Who are the ones in control?
Cars on a rail, restless souls
All we leave behind is smoke,
As the wheels go
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Here's a train heading off the tracks
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Here's a train heading off the tracks
(Heading of the tracks)

Chanson d'Assassin's Creed Syndicate

Une partie de quelque chose de plus grand,
La fierté de l'industrie
Ou juste une autre brique qu'ils ont posée
Pour construire cette usine ?
Aujourd'hui, nous nous tournons en harmonie,
Le moteur tourne propre
Mais que se passe-t-il lorsque les engrenages
En ont assez de la machine ? (En ont assez de la machine)
Continue de tomber,
Des dominos
Qui sont ceux qui contrôlent ?
Des voitures sur des rails, des âmes agitées
Tout ce que nous laissons derrière nous, c'est de la fumée
Alors que les roues tournent
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Voici le train qui déraille
(Dérailler)
Il y a la sécurité dans les nombres,
Mais il y a aussi la force
Et nous sommes plus nombreux qu'eux ne le seront jamais
Une main-d'œuvre qui se noie lentement,
Les fatigués deviennent malades
L'air noir sort des cheminées
De la mèche déjà allumée
Tu poses ta tête sur de la dynamite
Alors tu te réveilleras et tu expieras
Pour chaque petit doigt qui
Qui est usé jusqu'aux os
Continue de tomber,
Des dominos
Qui sont ceux qui contrôlent ?
Des voitures sur des rails, des âmes agitées
Tout ce que nous laissons derrière nous, c'est de la fumée
Alors que les roues tournent
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Voici un train qui déraille
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Voici un train qui déraille
(Dérailler)
Il pleut, il mouille
Sur ce bateau qui coule
Nous prenons l'eau,
Cette ville ne restera pas à flot
Ils agitent toujours fièrement leur drapeau,
Un déguisement astucieux.
Mais une fois que tu regardes de plus près,
Un changement grandit à l'intérieur
Continue de tomber,
Des dominos
Qui sont ceux qui contrôlent ?
Des voitures sur des rails, des âmes agitées
Tout ce que nous laissons derrière nous, c'est de la fumée,
Alors que les roues tournent
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Voici un train qui déraille
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Woo Woo Woo-Woo Woo Woo Woo
Voici un train qui déraille
(Dérailler)