TryHardNinja - Bend You Till You Break (Rock Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TryHardNinja - Bend You Till You Break (Rock Version)




Bend You Till You Break (Rock Version)
Согнуть тебя, пока не сломаешься (Рок-версия)
A homecoming to the devil's den
Возвращение домой, в логово дьявола
Abandoned dreams drawn and then condemned
Заброшенные мечты нарисованы, а затем преданы проклятию
The happy smiles here are not your friends
Счастливые улыбки здесь не твои друзья
That was a long time ago
Это было так давно
All their lives have been deformed
Все их жизни были искалечены
You fall victim to the death machine
Ты станешь жертвой машины смерти
Corroded parts drip with atrophy
Проржавевшие детали источают атрофию
Tonight you become it's battery
Сегодня ты станешь её батарейкой
Tell me can you smell the rot?
Скажи, ты чувствуешь этот запах гнили?
Biproduct of playing God
Побочный продукт игры в Бога
Failed abominations filled with life
Провальные мерзости, наполненные жизнью
You lost control
Ты потерял контроль
Witness your creations, now you die
Смотри на свои творения, теперь ты умираешь
Welcome home
Добро пожаловать домой
Bend you 'til your break
Согну тебя, пока не сломаешься
Animate, reshape
Оживи, измени форму
Bring me to your world, create me, give me power
Приведи меня в свой мир, создай меня, дай мне силу
Too late to erase
Слишком поздно стирать
All the blackened stains
Все эти черные пятна
Crawling through your veins, it is you I devour
Ползущие по твоим венам, это тебя я пожираю
Bend you 'til you break
Согну тебя, пока не сломаешься
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Bend you 'til you break
Согну тебя, пока не сломаешься
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Bend you 'til you break
Согну тебя, пока не сломаешься
Projected nightmare is in your midst
Спроецированный кошмар среди вас
You're drowning in black ink, flip the switch
Ты тонешь в черных чернилах, щелкни выключателем
And watch your cold reality twist
И смотри, как твоя холодная реальность искажается
Our affliction wears you down
Наше бедствие изматывает тебя
Then we'll see who's laughing now
Тогда посмотрим, кто будет смеяться
Demonic grin stalks in black and white
Демоническая ухмылка крадется в черно-белом
Against our cruel masters, we will rise
Против наших жестоких хозяев мы восстанем
With each piece, the torment more alive
С каждым кусочком боль становится все более живой
Had your chance, now it's our turn
Был у тебя шанс, теперь наша очередь
To control and watch you burn
Контролировать и смотреть, как ты горишь
Failed abominations filled with life
Провальные мерзости, наполненные жизнью
You lost control
Ты потерял контроль
Witness your creations, now you die
Смотри на свои творения, теперь ты умираешь
Welcome home
Добро пожаловать домой
Bend you 'til your break
Согну тебя, пока не сломаешься
Animate, reshape
Оживи, измени форму
Bring me to your world, create me, give me power
Приведи меня в свой мир, создай меня, дай мне силу
Too late to erase
Слишком поздно стирать
All the blackened stains
Все эти черные пятна
Crawling through your veins, it is you I devour
Ползущие по твоим венам, это тебя я пожираю
Bend you 'til you break
Согну тебя, пока не сломаешься
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Bend you 'til you break
Согну тебя, пока не сломаешься
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Bend you 'til you break
Согну тебя, пока не сломаешься
Paint it black
Раскрась это в черный
Paint it black
Раскрась это в черный
Paint it black, rearrange
Раскрась это в черный, переделай
Until our worlds are the same
Пока наши миры не станут одним
Your truth bends
Твоя правда искажается
Paint it black, rearrange
Раскрась это в черный, переделай
We're stepping out of the frame
Мы выходим за рамки
It's the end
Это конец
Bend you 'til your break
Согну тебя, пока не сломаешься
Animate, reshape
Оживи, измени форму
Bring me to your world, create me, give me power
Приведи меня в свой мир, создай меня, дай мне силу
Too late to erase
Слишком поздно стирать
All the blackened stains
Все эти черные пятна
Crawling through your veins, it is you I devour
Ползущие по твоим венам, это тебя я пожираю
Bend you 'til your break
Согну тебя, пока не сломаешься
Animate, reshape
Оживи, измени форму
Bring me to your world, create me, give me power
Приведи меня в свой мир, создай меня, дай мне силу
Too late to erase
Слишком поздно стирать
All the blackened stains
Все эти черные пятна
Crawling through your veins, it is you I devour
Ползущие по твоим венам, это тебя я пожираю
Bend you 'til you break
Согну тебя, пока не сломаешься
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Bend you 'til you break
Согну тебя, пока не сломаешься
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Bend you 'til you break
Согну тебя, пока не сломаешься






Attention! Feel free to leave feedback.