Lyrics and translation TryHardNinja - Creeping Ain't Easy

Creeping Ain't Easy

So c-c-c-c-come on
Build your forts and your walls
I leave nothing in my path
I take what I want
And make no mistake
Just when you think that you're safe
My explosive attitude will really ruin your day
Better hide 'cause, even one touch
Will leave you paralized
You can find me in the blackness
I'll be the peering eyes
Close both your eyes, and it's me you're seeing
I'm in your nightmares, hissing while you're dreaming
And I'm ma monster lurking while you're sleeping
Say what you want creepin' ain't easy
Go ahead and run as fast as you can
I'm in your shadow live inside of darkness
Take all your stone, or destroy your city
Say what you want, creepin' ain't easy
Let's c-c-cut to the chase
That means you're felleing away
And if you choose to take a stand
I hope you sharpened your blade
No time for whimpers or tears
Too late for you if I'm near
I stalk in silence and now green is the new color of fear
Better hide 'cause, even one touch
Will leave you paralized
You can find me in the blackness
I'll be the peering eyes
Close both your eyes, and it's me you're seeing
I'm in your nightmares, hissing while you're dreaming
And I'm ma monster lurking while you're sleeping
Say what you want creepin' ain't easy
Go ahead and run as fast as you can
I'm in your shadow live inside of darkness
Take all your stone, or destroy your city
Say what you want, creepin' ain't easy
Mining coal, all alone
That's a nice house you have there
I'd be a shame if something happened to it
Close both your eyes, and it's me you're seeing
I'm in your nightmares, hissing while you're dreaming
And I'm ma monster lurking while you're sleeping
Say what you want creepin' ain't easy
Go ahead and run as fast as you can
I'm in your shadow live inside of darkness
Take all your stone, or destroy your city
Say what you want, creepin' ain't easy
Say what you want, creepin' ain't easy

Se cacher n'est pas facile

Alors, c-c-c-c-viens
Construis tes forts et tes murs
Je ne laisse rien sur mon passage
Je prends ce que je veux
Et ne te méprends pas
Juste au moment où tu penses être en sécurité
Mon attitude explosive va vraiment te gâcher la journée
Mieux vaut te cacher parce que, même un simple contact
Te laissera paralysé
Tu peux me trouver dans l'obscurité
Je serai les yeux qui regardent
Ferme les yeux, et c'est moi que tu vois
Je suis dans tes cauchemars, je siffle pendant que tu rêves
Et je suis le monstre qui rôde pendant que tu dors
Dis ce que tu veux, se cacher n'est pas facile
Vas-y, cours aussi vite que tu peux
Je suis dans ton ombre, je vis dans l'obscurité
Prends toutes tes pierres, ou détruit ta ville
Dis ce que tu veux, se cacher n'est pas facile
Allons-y, passons aux choses sérieuses
Cela signifie que tu es en train de t'affaiblir
Et si tu choisis de te tenir debout
J'espère que tu as aiguisé ta lame
Pas le temps pour les pleurs ou les larmes
Il est trop tard pour toi si je suis près
Je rôde en silence et maintenant le vert est la nouvelle couleur de la peur
Mieux vaut te cacher parce que, même un simple contact
Te laissera paralysé
Tu peux me trouver dans l'obscurité
Je serai les yeux qui regardent
Ferme les yeux, et c'est moi que tu vois
Je suis dans tes cauchemars, je siffle pendant que tu rêves
Et je suis le monstre qui rôde pendant que tu dors
Dis ce que tu veux, se cacher n'est pas facile
Vas-y, cours aussi vite que tu peux
Je suis dans ton ombre, je vis dans l'obscurité
Prends toutes tes pierres, ou détruit ta ville
Dis ce que tu veux, se cacher n'est pas facile
J'extrais du charbon, tout seul
C'est une belle maison que tu as là
Ce serait dommage si quelque chose lui arrivait
Ferme les yeux, et c'est moi que tu vois
Je suis dans tes cauchemars, je siffle pendant que tu rêves
Et je suis le monstre qui rôde pendant que tu dors
Dis ce que tu veux, se cacher n'est pas facile
Vas-y, cours aussi vite que tu peux
Je suis dans ton ombre, je vis dans l'obscurité
Prends toutes tes pierres, ou détruit ta ville
Dis ce que tu veux, se cacher n'est pas facile
Dis ce que tu veux, se cacher n'est pas facile