TryHardNinja - Get Off My Block (feat. Captainsparklez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TryHardNinja - Get Off My Block (feat. Captainsparklez)




Get Off My Block (feat. Captainsparklez)
Get Off My Block (feat. Captainsparklez)
I'm back
Je suis de retour,
Still get rocks
J'ai encore des cailloux,
And all this here mine
Et tout ça m'appartient,
So get off my block
Alors tire-toi de mon territoire.
Still turning pigs into pork chops
Je transforme encore les pigs en côtelettes,
Think of crossing me? Don't
Ne pense même pas à me doubler.
Still pilin' gems into mountains
J'empile encore des gemmes en montagnes,
I like my currency tall
J'aime ma monnaie bien haute.
Think I'll construct me a castle
Je pense que je vais me construire un château,
Big ol' diamond filled moat
Avec de beaux fossés remplis de diamants.
The only time you see diamonds
La seule fois tu vois des diamants,
Is tryin' creative mode
C'est quand tu joues en mode créatif.
(Heh)
(Heh)
Griefin' don't tolerate
Je ne tolère pas le grief,
End a man if they hate
J'élimine ceux qui s'y risquent.
Still spill griefer blood
Je fais encore couler le sang des grieffers,
Redstone on the way
La redstone est en route.
Don't be jealous 'cause it's way too late
Ne sois pas jalouse, car c'est bien trop tard,
I got your girl in my server
J'ai ta copine sur mon serveur,
She givin' me cake cake cake cake cake cake cake cake
Elle me donne du gâteau, du gâteau, du gâteau, du gâteau, du gâteau, du gâteau, du gâteau, du gâteau,
So much ice I'll craft some skates
J'ai tellement de glace que je pourrais me faire des patins.
Mansions here and mansions there
Des manoirs ici, des manoirs là-bas,
Yeah I'm talkin' real estate
Ouais, je parle d'immobilier,
Yeah I'm talkin' interstate
Ouais, je parle d'autoroutes,
Minecart roads, acre lots
Des routes de wagonnets, des hectares de terrain,
Keep your mortgage 'cause I built the town
Garde ton prêt immobilier, car c'est moi qui ai construit la ville.
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
H-h-h-here's a one way trip ticket for one
V-v-voilà un aller simple pour un,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Chest stuck on overstock like everyday
Mon coffre déborde chaque jour,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
H-h-h-here's a one way trip ticket for one
V-v-voilà un aller simple pour un,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Chest stuck on overstock like everyday
Mon coffre déborde chaque jour,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Hey there it's Mr. send them to the nether
Salut, c'est M. "Je les envoie au Nether",
Minecraft style right here
Style Minecraft ici,
Heh heh heh get it?
Heh heh heh, tu saisis ?
Minecraft style
Style Minecraft,
That means I'll make them disappear
Ça veut dire que je vais les faire disparaître.
This diamond sword will teleport
Cette épée en diamant va les téléporter,
There's no need for obsidian
Pas besoin d'obsidienne.
Here's a one way trip ticket for one
Voici un aller simple pour un,
I hear it's nice this time of year
Il paraît que c'est agréable à cette période de l'année.
MLG Pro creepers don't want this
Les creepers MLG Pro ne veulent pas de ça,
Bring that glowstone flow sparkle polish mix
Apporte ce mélange de glowstone, de flux et de paillettes,
Notch on the phone with the new update list
Notch est au téléphone pour la nouvelle liste de mises à jour,
My treasure stacked so high
Mon trésor est si haut,
He might just add a G6
Qu'il pourrait ajouter un G6,
To boost me up to count it up
Pour m'aider à tout compter,
'Cause it's a long way to the top
Parce que le chemin est long jusqu'au sommet.
It's soaring passed the house and clouds
Il plane au-dessus de la maison et des nuages,
And yea you can call that sky block
Et oui, on peut appeler ça du Skyblock.
So come on up and join me
Alors monte et rejoins-moi,
Try to craft a chest that's big enough
Essaie de fabriquer un coffre assez grand,
Or maybe craft a parachute
Ou peut-être un parachute,
No space for you
Pas de place pour toi.
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
H-h-h-here's a one way trip ticket for one
V-v-voilà un aller simple pour un,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Chest stuck on overstock like everyday
Mon coffre déborde chaque jour,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
H-h-h-here's a one way trip ticket for one
V-v-voilà un aller simple pour un,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Chest stuck on overstock like everyday
Mon coffre déborde chaque jour,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Knock knock bedrock when I come through
Boum boum bedrock quand j'arrive,
Stay survivin' much harder than they used to
Rester en vie est bien plus dur qu'avant.
Get off my block
Tire-toi de mon territoire,
Or your friends will need some tissue
Ou tes amis auront besoin de mouchoirs,
'Cause they might cry
Parce qu'ils pourraient pleurer,
But these arrows they won't miss you
Mais ces flèches ne te rateront pas.
I got that big slime treasure that means fully grown
J'ai ce gros trésor de slime, ce qui veut dire qu'il est adulte,
It's like I'm king chef of the kitchen cookin' bread at home
C'est comme si j'étais le roi de la cuisine en train de faire du pain à la maison,
And you can go ask Sky I got that butter throne
Et tu peux aller demander à Sky, j'ai ce trône de beurre.
While you got the whole server like
Pendant que toi, tu as tout le serveur comme si,
You even dig bro'?
Tu creuses vraiment, frérot ?
A self-made block billionaire just check the map
Un milliardaire autoproclamé, vérifie la carte,
I'm minin' while you watchin' like what texture pack is that?
Je mine pendant que tu regardes, genre c'est quoi ce pack de textures ?
I came to dig, dig, dig
Je suis venu pour creuser, creuser, creuser,
Like I don't know to stop
Comme si je ne pouvais pas m'arrêter,
'Cause if it shine it's goin' be mine
Parce que si ça brille, ça va être à moi,
Work overtime get off my block
Je fais des heures sup, tire-toi de mon territoire.
H-h-h-here's a one way trip ticket for one
V-v-voilà un aller simple pour un,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Chest stuck on overstock like everyday
Mon coffre déborde chaque jour,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
H-h-h-here's a one way trip ticket for one
V-v-voilà un aller simple pour un,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Chest stuck on overstock like everyday
Mon coffre déborde chaque jour,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Cube casino, minerals and rocks
Casino Cube, minerais et pierres précieuses,
Rack 'em stack 'em poker chip 'em up
Empilez-les, empilez-les, faites-en des jetons de poker,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Jewels like lava overflowin' from the top
Des joyaux comme de la lave qui débordent de partout,
Chest stuck on overstock like everyday
Mon coffre déborde chaque jour,
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.
Get off my block
Tire-toi de mon territoire.





Writer(s): Tryhardninja


Attention! Feel free to leave feedback.