TryHardNinja - Guardian (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TryHardNinja - Guardian (Instrumental)




Guardian (Instrumental)
Gardien (Instrumental)
Standing on the edge
Debout sur le bord
Sacrifices passed down from our friends
Sacrifices transmis par nos amis
Long gone
Longtemps partis
Galaxies glowing so bright
Galaxies brillent si fort
Miracles when stars align
Miracles quand les étoiles s'alignent
Their shine
Leur éclat
Long gone
Longtemps partis
When you've given everything
Quand tu as tout donné
But the battle doesn't end
Mais la bataille ne se termine pas
You can't win a war half-way
On ne peut pas gagner une guerre à moitié
We need
On a besoin
A guardian
D'un gardien
A guardian
D'un gardien
A guardian
D'un gardien
A guardian
D'un gardien
Oooh
Oooh
The super nova sting
La piqûre de supernova
Tears away, we're masters of nothing
Déchire, nous sommes maîtres de rien
Long gone
Longtemps partis
Like a river rushing through
Comme une rivière qui déferle
Washing everything anew
Tout laver à neuf
Our resolve
Notre résolution
Long gone
Longtemps partis
When you've given everything
Quand tu as tout donné
But the battle doesn't end
Mais la bataille ne se termine pas
You can't win a war half-way
On ne peut pas gagner une guerre à moitié
We need
On a besoin
A guardian
D'un gardien
A guardian
D'un gardien
A guardian
D'un gardien
A guardian
D'un gardien
Oooh
Oooh
Two heroes
Deux héros
One battle
Une bataille
This cage is gonna get rattled
Cette cage va être secouée
Killing every single hunter and jackal
Tuer chaque chasseur et chacal
Master Chief is back in the saddle
Le chef maître est de retour en selle
Sorry John, gotta hand it to you
Désolé John, je dois te l'avouer
But it's out wih the old, in with the new
Mais c'est fini avec l'ancien, place au nouveau
Spartan Locke enter the room
Le Spartan Locke entre dans la pièce
Now make everybody here listen to you
Maintenant, fais que tout le monde ici t'écoute
Who's gonna take up this mantle?
Qui va prendre ce manteau ?
Anybody else think that they can handle
Est-ce que quelqu'un d'autre pense pouvoir gérer
Intergalactic cataclysms?
Les cataclysmes intergalactiques ?
With didactic mannerisms?
Avec des manières didactiques ?
Tackle missions like an army can
S'attaquer aux missions comme une armée peut le faire
Cause you're more machine than you are a man
Parce que tu es plus une machine qu'un homme
Now one must fall, one will stand
Maintenant, l'un doit tomber, l'autre restera debout
Who will be our guardian?
Qui sera notre gardien ?
A guardian
Un gardien
A guardian
Un gardien
A guardian
Un gardien
Oooh
Oooh





Writer(s): GORDIYENKO IGOR


Attention! Feel free to leave feedback.