Lyrics and translation TryHardNinja - I Am Flowey

I Am Flowey

Howdy
Hows it goin?
I'm Flowey
You seem nice
That's quite a fall
that you just took
I hope that you're
alright
You must have heard
some stories
but down here ain't
so bad
'cause no place could
be that scary
when it's got such
cute plants
You see I know
that you have a nice soul
so i feel like
it's my responsibility
to teach you how things
work down here
HERE WE GO!
The underground is
so much fun
'cause love is
never far
Just float and
catch the bright
friendliness pellets
with your heart
F L O W E Y
is with you till the end
'Cause golly
i am Flowey
and I'm your new
BEST FRIEND
Things you are
afraid of
they won't bother
you here
You're new so you
must be confused
but all you'll
find is cheer
Since we are so
close now
I'll tell you what I know
your soul wants love
it's just like a flower
that needs water to grow
You see I know
that you have a nice soul
And because we're
now besties
I feel like I should
show you the ropes
HERE WE GO!
The underground is
so much fun
'cause love is
never far
Just float and
catch the bright
frendliness pellets
with your heart
F L O W E Y
is with you till the end
'cause golly
I am Flowey
and I'm your new
BEST FRIEND
YOU IDIOT
IT'S KILL OR BE KILLED
I WILL NOT REST
TILL YOUR SOUL IS MINE
I WILL BE KING
NO, I'LL BE A GOD
NO ONE TO SAVE YOU
SO DIE
SO DIE
Oh gosh...
That was certainly
unexpected
Still BFFs though
right?
See you later!

Je suis Flowey

Salut
Comment ça va ?
Je suis Flowey
Tu as l'air sympa
C'est une sacrée chute
que tu viens de prendre
J'espère que tu vas
bien
Tu dois avoir entendu
des histoires
mais ici en bas, ce n'est pas
si mal
parce qu'aucun endroit ne pourrait
être aussi effrayant
quand il y a de si
jolies plantes
Tu vois, je sais
que tu as une belle âme
donc j'ai l'impression
que c'est ma responsabilité
de t'apprendre comment les choses
fonctionnent ici en bas
C'EST PARTI !
Le sous-sol est
tellement amusant
parce que l'amour est
toujours proche
Il suffit de flotter et
de rattraper les brillantes
boulettes d'amitié
avec ton cœur
F L O W E Y
est avec toi jusqu'à la fin
Parce que vraiment
je suis Flowey
et je suis ton nouveau
MEILLEUR AMI
Les choses dont tu as
peur
elles ne te dérangeront pas
ici
Tu es nouveau, donc tu
dois être confuse
mais tout ce que tu
trouveras, c'est de la joie
Puisque nous sommes si
proches maintenant
Je vais te dire ce que je sais
ton âme veut de l'amour
c'est comme une fleur
qui a besoin d'eau pour pousser
Tu vois, je sais
que tu as une belle âme
Et parce que nous sommes
maintenant des meilleures amies
J'ai l'impression que je devrais
te montrer les ficelles du métier
C'EST PARTI !
Le sous-sol est
tellement amusant
parce que l'amour est
toujours proche
Il suffit de flotter et
de rattraper les brillantes
boulettes d'amitié
avec ton cœur
F L O W E Y
est avec toi jusqu'à la fin
parce que vraiment
je suis Flowey
et je suis ton nouveau
MEILLEUR AMI
T'ES IDIOTE
C'EST TUE OU SOIS TUÉ
JE NE ME REPOSERAIS PAS
TANT QUE TON ÂME NE SERA PAS À MOI
JE SERAI ROI
NON, JE SERAI DIEU
PERSONNE POUR TE SAUVER
DONC MEURS
DONC MEURS
Oh mon Dieu...
C'était certainement
inattendu
Toujours des meilleures amies quand même
non ?
À plus tard !