TryHardNinja - I’m the Cure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TryHardNinja - I’m the Cure




I’m the Cure
Je suis le Remède
You walk around like there's nothing to see
Tu te promènes comme s'il n'y avait rien à voir
Your lips don't frown like they're free of disease
Tes lèvres ne froncent pas comme si elles étaient exemptes de maladie
Your virus spreads, hollow shell filled with life
Ton virus se propage, coquille vide remplie de vie
But your shallow disguise plain as day in my eyes
Mais ton déguisement superficiel est évident à mes yeux
Every time you're near, I see it, oh-oh-oh
Chaque fois que tu es près, je le vois, oh-oh-oh
All the sickness you're concealing, oh-oh-oh
Toute la maladie que tu caches, oh-oh-oh
I can hear it, sense it, feel it, oh-oh-oh
Je peux l'entendre, la sentir, la ressentir, oh-oh-oh
And there's only so much I can take and fake when I know there is
Et il y a une limite à ce que je peux supporter et feindre quand je sais qu'il y a
Pestilence, I can smell its stench
Pestilence, je peux sentir sa puanteur
Ooze it's scent from your pores
Suinter son odeur de tes pores
Somewhere deep down in your skin
Quelque part au fond de ta peau
Bleeds rot that I must stop
Saigne la pourriture que je dois arrêter
'Cause for your ills I'm the cure
Car pour tes maux, je suis le remède
I'm the cure
Je suis le remède
I'm the doctor, the doctor, cutting
Je suis le docteur, le docteur, coupant
At away, at away what's rotting
Ce qui pourrit, ce qui pourrit
I'm the doctor, the doctor, cutting
Je suis le docteur, le docteur, coupant
Out the sickness, I'm the cure
La maladie, je suis le remède
I'm the doctor, the doctor, cutting
Je suis le docteur, le docteur, coupant
At away, at away what's rotting
Ce qui pourrit, ce qui pourrit
I'm the doctor, the doctor, cutting
Je suis le docteur, le docteur, coupant
Out the sickness, I'm the cure
La maladie, je suis le remède
Watch them rise, my army of cured
Regarde-les se lever, mon armée de guéris
Rid of filth, mind, body is pure, one by one
Débarrassés de la saleté, l'esprit, le corps est pur, un par un
Blood and sweat, scalpel in hand, I'm starting a war
Sang et sueur, scalpel en main, je commence une guerre
Infection gone discard on the floor, it's begun (it's begun)
L'infection a disparu, jetée au sol, ça a commencé (ça a commencé)
Every time you're near, I see it, oh-oh-oh
Chaque fois que tu es près, je le vois, oh-oh-oh
All the sickness you're concealing, oh-oh-oh
Toute la maladie que tu caches, oh-oh-oh
I can hear it, sense it, feel it, oh-oh-oh
Je peux l'entendre, la sentir, la ressentir, oh-oh-oh
And there's only so much I can take and fake when I know there is
Et il y a une limite à ce que je peux supporter et feindre quand je sais qu'il y a
Pestilence, I can smell its stench
Pestilence, je peux sentir sa puanteur
Ooze it's scent from your pores
Suinter son odeur de tes pores
Somewhere deep down in your skin
Quelque part au fond de ta peau
Bleeds rot that I must stop
Saigne la pourriture que je dois arrêter
'Cause for your ills I'm the cure
Car pour tes maux, je suis le remède
I'm the cure
Je suis le remède
I'm the doctor, the doctor, cutting
Je suis le docteur, le docteur, coupant
At away, at away what's rotting
Ce qui pourrit, ce qui pourrit
I'm the doctor, the doctor, cutting
Je suis le docteur, le docteur, coupant
Out the sickness, I'm the cure
La maladie, je suis le remède
I'm the doctor, the doctor, cutting
Je suis le docteur, le docteur, coupant
At away, at away what's rotting
Ce qui pourrit, ce qui pourrit
I'm the doctor, the doctor, cutting
Je suis le docteur, le docteur, coupant
Out the sickness, I'm the cure
La maladie, je suis le remède
Surrender, for your pestilence, I am the cure
Rends-toi, car pour ta pestilence, je suis le remède
I'm the doctor, the doctor, cutting
Je suis le docteur, le docteur, coupant
At away, at away what's rotting
Ce qui pourrit, ce qui pourrit
Surrender, for your pestilence, I am the cure
Rends-toi, car pour ta pestilence, je suis le remède
I'm the doctor, the doctor, cutting
Je suis le docteur, le docteur, coupant
Out the sickness
La maladie
I'm the cure
Je suis le remède





Writer(s): Tryhardninja


Attention! Feel free to leave feedback.