Lyrics and translation TryHardNinja - In the Ruins

In the Ruins

I'm walking the edge, safety net up in flames
'Cause you know that danger knows me by my name
No stories of ghosts ever kept me away from a promise made
You know me well enough to know I'm not scared of diving in
Alone, into the deep unknown, haven't changed since we were kids
I'm used to getting by with scars, worn like badges on my skin
So you know how hard it's been

To tell you I need your help, to show you I'm not well
I bit off more than I can ever chew, can you

Find me in the ruins
Among thе ashes of abandoned souls
Broken bonеs and bruises
Beneath this house of cards that had to fall
Find me in the ruins
I need you to know this time I couldn't do it
You're my only hope, find me in the—

I'm crawlin' in darkness, afraid of the cold
The heartless metal restricting my soul
I've never felt farther away from my home
And I lose control

It's getting hard to breathe as my vision slowly cracks
Forced to face my nightmares that form behind the mask
Reality, my sanity, detached and collapsed
Is that you here at last? (Set me free)

To tell you I need your help, to show you I'm not well
I bit off more than I can ever chew, can you

Find me in the ruins
Among the ashes of abandoned souls
Broken bones and bruises
Beneath this house of cards that had to fall
Find me in the ruins
I need you to know this time I couldn't do it
You're my only hope, find me in the—

Find me in the ruins
Find me in the ruins

Find me in the ruins
I need you to know this time I couldn't do it
You're my only hope, find me in the—

В руинах

Я иду по краю, сетка безопасности в огне,
Потому что ты знаешь, что опасность знает меня по имени.
Никакие истории о призраках не удержат меня от данного обещания,
Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы знать, что я не боюсь погружаться
Один, в глубокую неизвестность, не изменился с тех пор, как мы были детьми.
Я привык выживать со шрамами, которые ношу, как знаки отличия на моей коже,
Поэтому ты знаешь, как это было тяжело,

Сказать тебе, что мне нужна твоя помощь, показать тебе, что я не в порядке.
Я откусил больше, чем могу прожевать, не могла бы ты...

Найти меня в руинах,
Среди пепла заброшенных душ,
Со сломанными костями и ушибами,
Под этим карточный домиком, который должен был рухнуть.
Найти меня в руинах,
Мне нужно, чтобы ты знала, на этот раз я не смог справиться.
Ты моя единственная надежда, найди меня в...

Я ползу во тьме, боясь холода,
Бездушный металл сковывает мою душу,
Я никогда не чувствовал себя так далеко от дома,
И я теряю контроль.

Становится трудно дышать, мое зрение медленно меркнет,
Вынужденный столкнуться со своими кошмарами, которые скрываются под маской.
Реальность, моя здравомыслие, рушатся и исчезают.
Это ты наконец-то пришла? (Освободи меня)

Сказать тебе, что мне нужна твоя помощь, показать тебе, что я не в порядке.
Я откусил больше, чем могу прожевать, не могла бы ты...

Найти меня в руинах,
Среди пепла заброшенных душ,
Со сломанными костями и ушибами,
Под этим карточным домиком, который должен был рухнуть.
Найти меня в руинах,
Мне нужно, чтобы ты знала, на этот раз я не смог справиться.
Ты моя единственная надежда, найди меня в...

Найти меня в руинах,
Найти меня в руинах.

Найти меня в руинах,
Мне нужно, чтобы ты знала, на этот раз я не смог справиться.
Ты моя единственная надежда, найди меня в...