Lyrics and translation TryHardNinja - Straight to the Top

Straight to the Top

Until the sun goes down, down, down
We are busy building up, up
P-pile the stuff we found around-round-round
Constructing ′till we drop, drop

(We-we-we)
Make out the statutes made of stone, stone, stone
Don't need permission from anybody to do so
The Tower Bridge of London
Constructed just for show
Maybe even a city
As big as Tokyo

They can′t tell us to stop
By block, by block
Keep stacking can't get enough
'Cause when we′re building
The sky′s the limit
And block, by block, by block
We're heading straight to the top

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Block, by block, by block
We′re heading straight to the top

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Block, by block, by block
We're heading straight to the top

Castles blocking out the sky, sky, sky
Reaching out above the trees, trees
Every minute climbing high, high, higher
Mansions by the sea, sea

(Leave-leave-leave)
Leaving behind the world below-low-low
We won′t stop clicking 'til we reach another plateau
Scale model of the White House
Constructed out of gold
The world unfolds around us
Stand back and watch it grow

They can′t tell us to stop
By block, by block
Keep stacking can't get enough
'Cause when we′re building
The sky′s the limit
And block, by block, by block
We're heading straight to the top

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Block, by block, by block
We′re heading straight to the top

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Block, by block, by block
We're heading straight to the top

Hey-oh the only way is up
Hey-oh whether you like it or not
We′re heading straight to the top
We're heading straight to the top
To the top
To the top
To the top
To the top
To the top

Hey-oh the only way is up
Hey-oh whether you like it or not
We′re heading straight to the top
We're heading straight to the top
To the top
To the top
To the top

They can't tell us to stop
By block, by block
Keep stacking can′t get enough
′Cause when we're building
The sky′s the limit
And block, by block, by block
We're heading straight to the top

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Block, by block, by block
We′re heading straight to the top

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Block, by block, by block
We're heading straight to the top

Tout droit vers le sommet

Jusqu'à ce que le soleil se couche, se couche, se couche
Nous sommes occupés à construire, à construire, à construire
P-empiler les trucs que nous avons trouvés là-bas-là-là
Construire jusqu'à ce que nous tombions, tombions

(Nous-nous-nous)
Fabriquer les statues en pierre, pierre, pierre
Pas besoin de la permission de qui que ce soit pour le faire
Le Tower Bridge de Londres
Construit juste pour le spectacle
Peut-être même une ville
Aussi grande que Tokyo

Ils ne peuvent pas nous dire d'arrêter
Bloc par bloc
Continuer à empiler, ne peut pas en avoir assez
Parce que quand on construit
Le ciel est la limite
Et bloc par bloc, par bloc
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Bloc par bloc, par bloc
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Bloc par bloc, par bloc
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet

Les châteaux bloquent le ciel, ciel, ciel
S'élevant au-dessus des arbres, arbres
Chaque minute grimpant haut, haut, plus haut
Des manoirs au bord de la mer, mer

(Laisse-laisse-laisse)
Laissant derrière soi le monde d'en bas-bas-bas
Nous n'arrêterons pas de cliquer jusqu'à ce que nous atteignions un autre plateau
Maquette de la Maison Blanche
Construite en or
Le monde se déploie autour de nous
Recule et regarde-le grandir

Ils ne peuvent pas nous dire d'arrêter
Bloc par bloc
Continuer à empiler, ne peut pas en avoir assez
Parce que quand on construit
Le ciel est la limite
Et bloc par bloc, par bloc
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Bloc par bloc, par bloc
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Bloc par bloc, par bloc
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet

Hé-oh le seul chemin est vers le haut
Hé-oh que cela te plaise ou non
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet
Vers le sommet
Vers le sommet
Vers le sommet
Vers le sommet
Vers le sommet

Hé-oh le seul chemin est vers le haut
Hé-oh que cela te plaise ou non
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet
Vers le sommet
Vers le sommet
Vers le sommet

Ils ne peuvent pas nous dire d'arrêter
Bloc par bloc
Continuer à empiler, ne peut pas en avoir assez
Parce que quand on construit
Le ciel est la limite
Et bloc par bloc, par bloc
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Bloc par bloc, par bloc
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet

Woah-woah-oh
Woah-woah-oh-oh-oh
Bloc par bloc, par bloc
Nous nous dirigeons tout droit vers le sommet