Lyrics and translation Trygve Skaug feat. Marthe Valle - Er det du som kommer hjem

Er det du som kommer hjem

Er det du som kommer
Når de som venter har gått bort
Er det du som graver frem
Alt det du aldri skulle gjort
Du som angrer det du sa
Men sier akkurat det samma
Når du endelig kommer hjem
Til det du dro ifra

Var du på vei til neste sted
Før morran etter rakk å gry
Beina gamle veien ned
Når dem andre gikk en ny
Som gikk og leita etter tegn
Og snudde opp ned på hver rennestein
Var du på vei til neste sted
I ly fra storm og rein

Midt i orkanen
Hvem er det som redder deg da
Som ser deg som en annen
Og tar deg trygt i hånda

Er det du som kommer hjem
Når alle lysa går i svart
Som sjøl om døra står på klem
Fortsatt banker som besatt
Du som glømte hvor du sku'
Som tvilte til du fikk ei tru
Er det du som kommer hjem
Sjøl om du ikke tør å snu

Du som finner alt igjen
Som veiver i tåka
Men finner veien
Er det du som kommer hjem
Som et stjerneskudd på himmelen

Er det du som kommer hjem
Som et stjerneskudd på himmelen

Er det du som kommer hjem
Som et stjerneskudd på himmelen

Are You the One Coming Home

Are you the one who comes
When those who are waiting have gone away
Are you the one who digs up
Everything you should never have done
You who regret what you said
But say exactly the same
When you finally come home
To what you left

Were you on your way to the next place
Before the morning after had time to dawn
The legs old way down
When the others went on a new one
Who went looking for signs
And turned over every gutter
Were you on your way to the next place
Sheltered from storm and rain

In the middle of the hurricane
Who is it who saves you then
Who sees you as someone else
And takes you safely by the hand

Are you the one who comes home
When all the lights go out
Who, even though the door is ajar
Still knocks like crazy
You who forgot where you should go
Who doubted until you got a belief
Are you the one who comes home
Even though you don't dare to turn back

You who find everything again
Who weave in the fog
But find the way
Are you the one who comes home
Like a shooting star in the sky

Are you the one who comes home
Like a shooting star in the sky

Are you the one who comes home
Like a shooting star in the sky