Lyrics and translation Trygve Skaug - Mens englene daler ned

Mens englene daler ned

Kjærkeklokker jomer fjernt i takt
Under himmelen og en måne på nattevakt
Hvitt og kaldt i en ensom by
Den ringer inn jula, hva enn det skal bety

Og danser helt for seg selv
Og Corby spiller balladene i kveld
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og han danser, mens englene daler ned

Hårstrå som begynner å bli grå
To øyne som fortsatt er like blå
En lenestol som fortsatt står tom
Ei tid som ho ikke vil snakke om

Og danser helt for seg selv
Og Corby spiller balladene i kveld
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og ho danser, mens englene daler ned

Et pynta tre og engler med trompet
Ei stjerne som vitner om en evighet
En figur av en gutt i en stall
Den natta som sikkert var alt for kald

Og danser helt for seg selv
Og Corby spiller balladene i kveld
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og ho danser, og danser
Han synger om en fortid med kjærlighet
Og ho danser, mens englene daler ned

Пока ангелы спускаются с небес

Колокола церквей звенят вдали в такт
Под небом и луной, стоящей на ночном посту
Бело и холодно в одиноком городе
Они звонят в Рождество, что бы это ни значило

И танцую совсем один
И Корби поёт баллады сегодня вечером
Он поёт о прошлом, полном любви
И я танцую, пока ангелы спускаются с небес

Пряди волос, которые начинают седеть
Два глаза, которые всё ещё такие же голубые
Кресло, которое всё ещё пустует
О времени, о котором ты не хочешь говорить

И танцую совсем один
И Корби поёт баллады сегодня вечером
Он поёт о прошлом, полном любви
И я танцую, пока ангелы спускаются с небес

Украшенная ёлка и ангелы с трубами
Звезда, свидетельствующая о вечности
Фигурка мальчика в хлеву
В ту ночь, которая, должно быть, была слишком холодной

И танцую совсем один
И Корби поёт баллады сегодня вечером
Он поёт о прошлом, полном любви
И я танцую, и танцую
Он поёт о прошлом, полном любви
И я танцую, пока ангелы спускаются с небес