Lyrics and translation Trygve Skaug - Å kom hver en sjel

Å kom hver en sjel

Å kom hver en sjel
Å kom nå - kom med glede
Følg etter - følg etter hit te′ Bethlehem
Kom og knel ned for Himmelrikets Konge

Kom lovsyng dette barnet
Kom lovsyng dette barnet
Kom lovsyng dette barnet
Vår Herre Krist

Før universets stjerner slukte mørket
Før tiden - før evighet kom Kristus til liv
Ham som er Gud steg ned og ble et menneske

Kom tilbe dette barnet
Kom lovsyng dette barnet
Kom lovsyng dette barnet
Vår Herre Krist

Syng nå serafer
Syng ut alle engler
Og syng alle borgere av Himmelens land
Gud takk og ære
Jorden kles i Himmelsk fred

Kom lovsyng dette barnet
Kom lovsyng dette barnet
Kom lovsyng dette barnet

Kom lovsyng dette barnet
Kom lovsyng dette barnet
Kom lovsyng dette barnet
Vår Herre Krist

Oh, viens, chaque âme

Oh, viens, chaque âme
Oh, viens maintenant - viens avec joie
Suis-moi - suis-moi jusqu'à Bethléem
Viens et mets-toi à genoux devant le Roi du Royaume des Cieux

Viens, chante des louanges à cet enfant
Viens, chante des louanges à cet enfant
Viens, chante des louanges à cet enfant
Notre Seigneur Christ

Avant que les étoiles de l'univers n'aient englouti les ténèbres
Avant le temps - avant l'éternité, le Christ est venu à la vie
Celui qui est Dieu est descendu et est devenu un homme

Viens, adore cet enfant
Viens, chante des louanges à cet enfant
Viens, chante des louanges à cet enfant
Notre Seigneur Christ

Chante maintenant, séraphins
Chantez tous, anges
Et chantez, tous les citoyens du pays du Ciel
Dieu, merci et gloire
La Terre est vêtue de paix céleste

Viens, chante des louanges à cet enfant
Viens, chante des louanges à cet enfant
Viens, chante des louanges à cet enfant

Viens, chante des louanges à cet enfant
Viens, chante des louanges à cet enfant
Viens, chante des louanges à cet enfant
Notre Seigneur Christ