Tryhan feat. Rafaell Cocoa & KidBored - Ya ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tryhan feat. Rafaell Cocoa & KidBored - Ya ya




Ya ya
Ya ya
Quizás no quiere decirme que no quiere más
Peut-être ne veux-tu pas me dire que tu ne veux plus
Quizás no quiere decirme que no quiere más
Peut-être ne veux-tu pas me dire que tu ne veux plus
Quizás no quiere decirme que no quiere más na'
Peut-être ne veux-tu pas me dire que tu ne veux plus rien
Me pierdo en el humo denso
Je me perds dans la fumée épaisse
Me gusta como se ve ese lienzo
J'aime le look de cette toile
De todas maneras bebita te pienso
Quoi qu'il en soit, mon cœur, je pense à toi
Como siempre la maldi' la prenso
Comme toujours, je la maudis, je la presse
Yo estoy para aunque no lo ves
Je suis pour toi, même si tu ne le vois pas
Quiero tenerte aunque no lo ves
Je veux te tenir dans mes bras, même si tu ne le vois pas
No busco amor solamente para un mes
Je ne cherche pas l'amour pour un mois seulement
Si todo lo hice por y eso lo sabes
Si j'ai tout fait pour toi, et tu le sais
No me digas ya-ya-ya
Ne me dis pas ya-ya-ya
Que no me quieres más ya-ya
Que tu ne veux plus de moi ya-ya
Si te alejaste por na' ya-ya
Si tu t'es éloignée pour rien ya-ya
La nueve la tengo engancha' ya-ya, ya-ah
J'ai la neuf accrochée ya-ya, ya-ah
Si sabes que no me queda tiempo bebé
Si tu sais que je n'ai plus de temps mon cœur
Porfa date prisa, vamos pa' otros lugares
S'il te plaît, dépêche-toi, allons dans d'autres endroits
Prendemos los Gareth's en distintas ciudades, yeh
On allume les Gareth's dans différentes villes, yeh
No me digas ya-ya-ya
Ne me dis pas ya-ya-ya
Que no me quieres más ya-ya
Que tu ne veux plus de moi ya-ya
Si te alejaste por na' ya-ya
Si tu t'es éloignée pour rien ya-ya
La nueve la tengo engancha' ya-ya, ya-ah
J'ai la neuf accrochée ya-ya, ya-ah
Si sabes que no me queda tiempo bebé
Si tu sais que je n'ai plus de temps mon cœur
Porfa date prisa, vamos pa' otros lugares
S'il te plaît, dépêche-toi, allons dans d'autres endroits
Prendemos los Gareth's en distintas ciudades (Yeh)
On allume les Gareth's dans différentes villes (Yeh)
(Ahh) Te alejas y vuelves me hace' maquinar
(Ahh) Tu t'éloignes et tu reviens, ça me fait réfléchir
Sabes que en el barrio me puedes encontrar
Tu sais que dans le quartier tu peux me trouver
Caigo en sus curvas es mi perdición
Je tombe dans ses courbes, c'est ma perdition
Recuerdo cuando salimos de la ciudad
Je me souviens quand on est sortis de la ville
Te estuve chingando en el suite frente al mar (Yeh, Yeh)
Je t'ai baisée dans la suite face à la mer (Yeh, Yeh)
Soy un OG te pasaste la raya
Je suis un OG, tu as franchi la ligne
No quiero real, mira como me fallas
Je ne veux pas de réel, regarde comment tu me laisses tomber
Dale press and kill, si sabes lo que dañas
Appuie sur press and kill, si tu sais ce que tu gâches
Lejos de la city ya yo se lo que callas (Woh, Woh)
Loin de la ville, je sais ce que tu caches (Woh, Woh)
Sal de acá niña sal de mi mente
Sors d'ici, fille, sors de mon esprit
que na' de esto será pa' siempre
Je sais que rien de tout ça ne sera pour toujours
Perdóname por ser inconsciente
Pardonne-moi d'être inconscient
No me digas ya-ya-ya
Ne me dis pas ya-ya-ya
Que no me quieres na' ya-ya
Que tu ne veux rien de moi ya-ya
Si te alejaste por na' ya-ya
Si tu t'es éloignée pour rien ya-ya
La nueve la tengo engancha' ya-ya-ya-ah
J'ai la neuf accrochée ya-ya-ya-ah
Talvez mañana no esté en este mundo bebé date prisa
Peut-être que demain je ne serai plus dans ce monde, mon cœur, dépêche-toi
Vas a volver a mi brazo el destino lo profetisa
Tu reviendras dans mon bras, le destin le prophétise
No me digas ya-ya-ya
Ne me dis pas ya-ya-ya
Que no me quieres más ya-ya
Que tu ne veux plus de moi ya-ya
Si te alejaste por na' ya-ya
Si tu t'es éloignée pour rien ya-ya
La nueve la tengo engancha' ya-ya, ya-ah
J'ai la neuf accrochée ya-ya, ya-ah
Si sabes que no me queda tiempo bebé
Si tu sais que je n'ai plus de temps mon cœur
Porfa date prisa, vamos pa' otros lugares
S'il te plaît, dépêche-toi, allons dans d'autres endroits
Prendemos los Gareth's en distintas ciudades, yeh
On allume les Gareth's dans différentes villes, yeh





Writer(s): Daniel Moran, Rafael Jimenez, Tryhan Rivadeneyra

Tryhan feat. Rafaell Cocoa & KidBored - TRANSCEND
Album
TRANSCEND
date of release
13-01-2023



Attention! Feel free to leave feedback.