Tryhan - Baby tu ? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tryhan - Baby tu ?




Baby tu ?
Ma chérie, tu ?
Baby, eres mi luz
Ma chérie, tu es ma lumière
En el infierno de tu cuerpo yo me quiero quemar
Dans l'enfer de ton corps, je veux me brûler
Me estoy dañando, agotando el tiempo
Je me fais du mal, je gaspille le temps
Ya no queda más
Il n'en reste plus
No me importa to' lo que gane si ya no estás
Peu importe ce que je gagne si tu n'es plus
Baby, eres mi luz
Ma chérie, tu es ma lumière
En el infierno de tu cuerpo yo me quiero quemar
Dans l'enfer de ton corps, je veux me brûler
Me estoy dañando
Je me fais du mal
Agotando el tiempo no me queda más
Je gaspille le temps, il n'en reste plus
No me importa to' lo que gane si ya no estás
Peu importe ce que je gagne si tu n'es plus
Y si ya no estás, baby juro que yo me desespero
Et si tu n'es plus là, ma chérie, je jure que je me désespère
Y si ya no estás, baby te juro que por ti yo muero
Et si tu n'es plus là, ma chérie, je te jure que je meurs pour toi
Y si ya no estás no me digas
Et si tu n'es plus là, ne me dis pas
Que recordarte puedo
Que je peux me souvenir de toi
Si sabes lo que yo quiero
Si tu sais ce que je veux
Corazón fuerte de acero
Un cœur fort comme l'acier
Y si ya no estás, baby, juro que yo me desespero
Et si tu n'es plus là, ma chérie, je jure que je me désespère
Y si ya no estás, baby, te juro que por ti yo muero
Et si tu n'es plus là, ma chérie, je te jure que je meurs pour toi
Y si ya no estás
Et si tu n'es plus
No me digas que recordarte puedo
Ne me dis pas que je peux me souvenir de toi
Si sabes lo que yo quiero
Si tu sais ce que je veux
Corazón fuerte de acero
Un cœur fort comme l'acier
Y si ya no estás
Et si tu n'es plus
No me digas que recordarte puedo, bebé
Ne me dis pas que je peux me souvenir de toi, bébé
Ahora voa' enloquecer
Je vais devenir fou maintenant
Como extraño tu piel
Comme je manque à ta peau
Se que te gusta, lo
Je sais que tu aimes ça, je le sais
Solo yo quiero tener una noche de placer
Je veux juste avoir une nuit de plaisir
Yo te voa' hacer mi mujer
Je vais te faire ma femme
No pienses que es pa' joderte
Ne pense pas que c'est pour te faire chier
Solo quiero tenerte
Je veux juste t'avoir
Por el día llamarte, baby, estoy pa' sumarte
T'appeler pendant la journée, bébé, je suis pour t'ajouter
Pero, dime ¿yo qué hago si nada he resuelto?
Mais dis-moi, qu'est-ce que je fais si je n'ai rien résolu ?
Solo el tiempo pasa lento, siento esta maldición
Le temps passe lentement, je sens cette malédiction
Nunca me dejé llevar, pero, eres la excepción
Je ne me suis jamais laissé emporter, mais tu es l'exception
No importa to' lo que pase, solo condición
Peu importe ce qui arrive, seule ta condition
Si sabes todo lo que yo hacía para verte
Si tu sais tout ce que je faisais pour te voir
Te escapabas de tu casa solo para conocerme
Tu t'échappais de chez toi juste pour me rencontrer
No importa to' lo que digan si estoy para resolverte
Peu importe ce que les gens disent, je suis pour te résoudre
Yo te cuido, me cuidas. Baby
Je prends soin de toi, tu prends soin de moi. Bébé
Nuestro amor por siempre, oh
Notre amour pour toujours, oh
Baby, eres mi luz
Ma chérie, tu es ma lumière
En el infierno de tu cuerpo yo me quiero quemar
Dans l'enfer de ton corps, je veux me brûler
Me estoy dañando
Je me fais du mal
Agotando el tiempo ya no queda más
Je gaspille le temps, il n'en reste plus
No me importa to' lo que gane si ya no estás
Peu importe ce que je gagne si tu n'es plus
Baby, eres mi luz
Ma chérie, tu es ma lumière
En el infierno de tu cuerpo yo me quiero quemar
Dans l'enfer de ton corps, je veux me brûler
Me estoy dañando
Je me fais du mal
Agotando el tiempo no me queda más
Je gaspille le temps, il n'en reste plus
No me importa to' lo que gane si ya no estás
Peu importe ce que je gagne si tu n'es plus
Y si ya no estás, baby, juro que yo me desespero
Et si tu n'es plus là, ma chérie, je jure que je me désespère
Y si ya no estás, baby, te juro que por ti yo muero
Et si tu n'es plus là, ma chérie, je te jure que je meurs pour toi
Y si ya no estás
Et si tu n'es plus
No me digas que recordarte puedo
Ne me dis pas que je peux me souvenir de toi
Si sabes lo que yo quiero
Si tu sais ce que je veux
Corazón fuerte de acero
Un cœur fort comme l'acier
Y si ya no estás
Et si tu n'es plus
No me digas que recordarte puedo, bebé
Ne me dis pas que je peux me souvenir de toi, bébé
Ahora voa' enloquecer
Je vais devenir fou maintenant
Como extraño tu piel
Comme je manque à ta peau





Writer(s): Ayrton Rivadeneyra


Attention! Feel free to leave feedback.