Tryhardninja feat. Dan Bull - Lucky Ones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tryhardninja feat. Dan Bull - Lucky Ones




Lucky Ones
Счастливчики
Times are a-changin'
Времена меняются,
sometimes it's too late
иногда слишком поздно
to stop the flames
остановить пламя,
after the world goes up in smoke
после того как мир превратится в дым.
Ruins standing lonely
Руины стоят одиноко,
relics we called home once now a grave
реликвии, которые мы когда-то называли домом, теперь могила,
that grows and grows
которая растет и растет,
that grows and grows
которая растет и растет.
It was the day
Это был день,
day that we refused to die
день, когда мы отказались умирать,
when the fire changed
когда огонь изменил,
changed the colors of our skies
изменил цвета наших небес.
We remember
Мы помним
all the loved ones that it burned
всех любимых, которых он сжег,
they were the lucky ones
они были счастливчиками,
cause the fallout will be worse
потому что радиоактивные осадки будут хуже.
hey
Эй,
Endurance being tested
Выносливость испытывается,
found no place to rest so give me strength
не нашел места для отдыха, так дай мне силы
to push forward through
продвигаться вперед по
this desolate track
этому пустынному пути.
Companion at my side
Спутник рядом со мной,
my family just like mankind
моя семья, как и все человечество,
now in shreds
теперь в клочья,
locked in a vault no going back
заперты в убежище, пути назад нет.
It was the day
Это был день,
day that we refused to die
день, когда мы отказались умирать,
when the fire changed
когда огонь изменил,
changed the colors of our skies
изменил цвета наших небес.
We remember
Мы помним
all the loved ones that it burned
всех любимых, которых он сжег,
they were the lucky ones
они были счастливчиками,
cause the fallout will be worse
потому что радиоактивные осадки будут хуже.
hey
Эй,
Meet lonely people and
Встречай одиноких людей и
shake their hands
жми им руки,
their skin is rough
их кожа грубая,
like it's covered in sand
словно покрыта песком.
Faces wear wrinkles
Лица покрыты морщинами,
like cracks in the dirt
как трещины в грязи,
they're not the dead
они не мертвы,
but they are the cursed
но они прокляты.
I remember the second
Я помню секунду,
the nuke dropped
когда упала бомба,
no more new songs
больше никаких новых песен
on the jukebox
в музыкальном автомате.
Scorched earth
Выжженная земля,
the world of pure heart
мир чистого сердца,
shot nerves all cursed
пораженные нервы, все прокляты,
debauched birth there's naught worse
развратное рождение, нет ничего хуже.
It's like theater
Это как театр,
seeing how the west ends
видеть, как заканчивается запад,
but I feel blessed when I look
но я чувствую себя благословленным, когда смотрю
down at my best friend
на своего лучшего друга.
When everything you love is
Когда все, что ты любишь,
ripped apart and scattered to the winds
разорвано на части и развеяно ветром,
that's when you can tell
вот тогда ты можешь сказать,
what really matters in the end
что действительно важно в конце.
It was the day
Это был день,
day that we refused to die
день, когда мы отказались умирать,
when the fire changed
когда огонь изменил,
changed the colors of our skies
изменил цвета наших небес.
We remember
Мы помним
all the loved ones that it burned
всех любимых, которых он сжег,
they were the lucky ones
они были счастливчиками,
cause the fallout will be worse
потому что радиоактивные осадки будут хуже.
hey
Эй.






Attention! Feel free to leave feedback.