Tryhardninja feat. J.T. Machinima - Batman Arkham Knight Song (feat. J.T. Machinima) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tryhardninja feat. J.T. Machinima - Batman Arkham Knight Song (feat. J.T. Machinima)




Batman Arkham Knight Song (feat. J.T. Machinima)
Chanson de Batman Arkham Knight (feat. J.T. Machinima)
(Out of dark a hero forms
(Un héros se forme dans l'obscurité
City's knight that serves no throne
Le chevalier de la ville qui ne sert aucun trône
Saves a life for every ghost
Sauve une vie pour chaque fantôme
That still haunts him in his bones)
Qui le hante encore dans ses os)
To the past owes a penance
Il doit une pénitence au passé
People's hope is his vengeance
L'espoir des gens est sa vengeance
When the sun fades from the sky
Lorsque le soleil disparaît du ciel
Through the black shines a beacon
Une balise brille à travers le noir
Right at home among demons
Tout à fait à l'aise parmi les démons
Justice fails what's wrong or right
La justice échoue à ce qui est juste ou faux
Isn't always black and white
Ce n'est pas toujours noir et blanc
Out of dark a hero forms
Un héros se forme dans l'obscurité
City's knight that serves no throne
Le chevalier de la ville qui ne sert aucun trône
Saves a life for every ghost
Sauve une vie pour chaque fantôme
That still haunts him in his bones
Qui le hante encore dans ses os
Out of dark a hero forms
Un héros se forme dans l'obscurité
City's knight that serves no throne
Le chevalier de la ville qui ne sert aucun trône
Saves a life for every ghost
Sauve une vie pour chaque fantôme
That still haunts him in his bones
Qui le hante encore dans ses os
Let the world be unfrozen
Laisse le monde dégeler
Let it grow without poison
Laisse-le grandir sans poison
May he keep us from demise
Puisse-t-il nous préserver de la perte
The hero with no anthem
Le héros sans hymne
Out of fear born a phantom
Un fantôme de la peur
When the dark conquers the light
Lorsque l'obscurité conquiert la lumière
From the wreckage he will rise
Il ressuscitera des décombres
Out of dark a hero forms
Un héros se forme dans l'obscurité
City's knight that serves no throne
Le chevalier de la ville qui ne sert aucun trône
Saves a life for every ghost
Sauve une vie pour chaque fantôme
That still haunts him in his bones
Qui le hante encore dans ses os
Out of dark a hero forms
Un héros se forme dans l'obscurité
City's knight that serves no throne
Le chevalier de la ville qui ne sert aucun trône
Saves a life for every ghost
Sauve une vie pour chaque fantôme
That still haunts him in his bones
Qui le hante encore dans ses os
When the night falls
Quand la nuit tombe
There's a second face that shows
Il y a un deuxième visage qui se montre
Streets are now feed for the crows, yeah
Les rues sont maintenant du fourrage pour les corbeaux, oui
When the night falls
Quand la nuit tombe
There are devils in his soul
Il y a des démons dans son âme
That drive him to save us all
Qui le poussent à nous sauver tous
When the night falls
Quand la nuit tombe
The days grow darker,
Les jours deviennent plus sombres,
Bringin' longer nights
Apportant de plus longues nuits
And I'm the number one target of the Arkham Knight
Et je suis la cible numéro un de l'Arkham Knight
I've seen a lot of crime
J'ai vu beaucoup de crimes
Cost a lot of Gotham lives
Coûter la vie à beaucoup de Gothamites
Start the car up, Al, time to take another ride
Démarre la voiture, Al, il est temps de faire un autre tour
I've become a darker knight,
Je suis devenu un chevalier plus sombre,
Not the kind father would want
Pas le genre de père que l'on voudrait
The mask I put on is only getting harder to don
Le masque que je porte devient de plus en plus difficile à enfiler
The eyes of a hawk,
Les yeux d'un faucon,
I'm watchin' like a bird in the sky
Je regarde comme un oiseau dans le ciel
And if you mention Bruce Wayne,
Et si tu parles de Bruce Wayne,
I've never heard of the guy
Je n'ai jamais entendu parler de ce type
Out of dark a hero forms
Un héros se forme dans l'obscurité
City's knight that serves no throne
Le chevalier de la ville qui ne sert aucun trône
Saves a life for every ghost
Sauve une vie pour chaque fantôme
That still haunts him in his bones
Qui le hante encore dans ses os
Out of dark a hero forms
Un héros se forme dans l'obscurité
City's knight that serves no throne
Le chevalier de la ville qui ne sert aucun trône
Saves a life for every ghost
Sauve une vie pour chaque fantôme
That still haunts him in his bones
Qui le hante encore dans ses os
Oh, the savior cloaked in the shadow
Oh, le sauveur enveloppé dans l'ombre
He's gone,
Il est parti,
He's gone
Il est parti
The road deserted, twisted, and narrow
La route déserte, tordue et étroite
Drive on,
Conduis,
Drive on,
Conduis,
Drive on.
Conduis.





Writer(s): GORDIYENKO IGOR


Attention! Feel free to leave feedback.