Lyrics and translation Tryhardninja feat. Lisa Foiles - Stay (Female Version)

Stay (Female Version)

Determination to leave fills your heart
But I don't know if you're strong enough
It is a treacherous place outside
That's why I'm trying to close it off

Not the first to fall but I hope you're the last
Once you leave me here there's no coming back
Stay with me my child I will raise you as my own
My own

Refuse to let it take you
Like it took all the rest
The nightmare too familiar
Replays 'till nothing's left
Why wrap your heart in peril
When we can hide away
Refuse to let it take you
Refuse to let it take you
So won't you stay
So won't you stay

I want to keep on protecting your soul
And if you let me I'll keep you safe
These ruins they can turn into our home
Please turn back now it's still not too late

But if you keep on down this dangerous path
I can't shield you from their burning wrath
Stay with me my child I will raise you as my own
My own

Refuse to let it take you
Like it took all the rest
The nightmare too familiar
Replays 'till nothing's left
Why wrap your heart in peril
When we can hide away
Refuse to let it take you
Refuse to let it take you
So won't you stay
So won't you stay

Rest your head my child
And just stay a while
There is no rush
Close your eyes and sleep
Hope your dreams are sweet
Like butterscotch

Refuse to let it take you
Like it took all the rest
The nightmare too familiar
Replays 'till nothing's left
Why wrap your heart in peril
When we can hide away
Refuse to let it take you
Refuse to let it take you
So won't you stay
So won't you stay

Stay
Stay
Won't you stay
Stay

Останься (Женская версия)

Решимость уйти наполняет твое сердце,
Но я не знаю, достаточно ли ты силен.
Снаружи — опасное место,
Вот почему я пытаюсь закрыть его от тебя.

Ты не первый, кто пал, но я надеюсь, что последний.
Как только ты покинешь меня, пути назад не будет.
Останься со мной, дитя мое, я воспитаю тебя как своего.
Своего.

Не дай этому забрать тебя,
Как оно забрало всех остальных.
Слишком знакомый кошмар
Повторяется, пока ничего не останется.
Зачем подвергать свое сердце опасности,
Когда мы можем спрятаться?
Не дай этому забрать тебя,
Не дай этому забрать тебя,
Так останься же,
Так останься же.

Я хочу продолжать защищать твою душу,
И если ты позволишь, я сохраню тебя в безопасности.
Эти руины могут стать нашим домом,
Пожалуйста, вернись, еще не слишком поздно.

Но если ты продолжишь идти по этому опасному пути,
Я не смогу защитить тебя от их жгучего гнева.
Останься со мной, дитя мое, я воспитаю тебя как своего.
Своего.

Не дай этому забрать тебя,
Как оно забрало всех остальных.
Слишком знакомый кошмар
Повторяется, пока ничего не останется.
Зачем подвергать свое сердце опасности,
Когда мы можем спрятаться?
Не дай этому забрать тебя,
Не дай этому забрать тебя,
Так останься же,
Так останься же.

Приклони свою голову, дитя мое,
И останься ненадолго.
Нет никакой спешки.
Закрой глаза и спи,
Надеюсь, твои сны сладки,
Как ириски.

Не дай этому забрать тебя,
Как оно забрало всех остальных.
Слишком знакомый кошмар
Повторяется, пока ничего не останется.
Зачем подвергать свое сердце опасности,
Когда мы можем спрятаться?
Не дай этому забрать тебя,
Не дай этому забрать тебя,
Так останься же,
Так останься же.

Останься,
Останься,
Останься же,
Останься.