Trying Times - Forever Numb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trying Times - Forever Numb




Forever Numb
Навсегда Онемевший
Now I can't wait
Теперь я не могу ждать,
To suffocate
Чтобы задохнуться
From all the fears that I can't hideaway
От всех этих страхов, что я не могу спрятать.
I've lost my place
Я потерял свое место
From this suffering
Из-за этих страданий.
All my work amounts to nothing
Вся моя работа ничего не стоит.
This heart this mind
Это сердце, этот разум
Has left my life uphill
Заставили мою жизнь идти в гору.
Wasting away
Истощая меня.
I know what it feels like
Я знаю, каково это чувство,
Starring down the barrel of a gun
Смотреть в дуло пистолета.
Empty on the inside
Пустой внутри.
Now I'm just like everyone
Теперь я как все.
I gotta find a new high
Я должен найти новый кайф,
So I can stay FOREVER NUMB
Чтобы остаться НАВСЕГДА ОНЕМЕВШИМ.
I know what it feels like
Я знаю, каково это чувство.
I know what it feels like?
Ты знаешь, каково это чувство?
No I can't take
Нет, я не могу выносить
This constant state
Это постоянное состояние.
I'do how to face another day
Я не знаю, как мне встретить новый день.
Cuz I can't fake
Потому что я не могу скрывать
All of this pain,
Всю эту боль.
I'll medicate so I can getaway
Я буду принимать лекарства, чтобы сбежать.
This heart this mind
Это сердце, этот разум
Has left my life uphill
Заставили мою жизнь идти в гору.
Wasting away
Истощая меня.
I know what it feels like
Я знаю, каково это чувство,
Starring down the barrel of a gun
Смотреть в дуло пистолета.
Empty on the inside
Пустой внутри.
Now I'm just like everyone
Теперь я как все.
I gotta find a new high
Я должен найти новый кайф,
So I can stay FOREVER NUMB
Чтобы остаться НАВСЕГДА ОНЕМЕВШИМ.
I know what it feels like
Я знаю, каково это чувство.
Do you know what it feels like?
Ты знаешь, каково это чувство?
Know what it feels like
Знаешь, каково это чувство,
Starring down the barrel of a gun
Смотреть в дуло пистолета.
Empty on the inside
Пустой внутри.
Now I'm just like everyone
Теперь я как все.
I gotta find a new high
Я должен найти новый кайф,
So I can stay FOREVER NUMB
Чтобы остаться НАВСЕГДА ОНЕМЕВШИМ.
I know what it feels like
Я знаю, каково это чувство.
Do you know what it feels like?
Ты знаешь, каково это чувство?





Writer(s): Adam Jon Woolman, Andie Case, Benjamin Burrill


Attention! Feel free to leave feedback.