Lyrics and translation Trysail - Baby My Step

Baby My Step

ちょっと ワガママに(なんで？教えて)
だって 足りないでしょ(もっと聞かせて)
どさくさに紛れて君の隣へ

ちょっと ズルイけど(なあに？教えて)
そっと 大胆にね(もっと聞かせて)
思わせぶりなセリフで君にアタック

焦る想いが(Oh Oh)募るばかりで(Oh Oh)
他の誰かに 邪魔されちゃう前に
せーの！(ホップ・ステップ・ジャンプ！！)
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
小さなこの足で駆けて ただ前だけ向いて
ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつまでもジッとしてたら 何も変わらないさ
震えたこの声(Oh マイラヴ)
名前を呼んだら(Oh マイラヴ)
目を反らさないで 聞いてね

やっと 見つけたの(なあに？教えて)
きっと 運命の人(もっと聞かせて)
一目見たときから感じてたのよ

明日はきっと(Oh Oh)今日と違って(Oh Oh)
軽い歩幅で 君の待つ場所まで
せーの！(ホップ・ステップ・ジャンプ！！)
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
そう初めて感じたから はじまりの予感を
ベイビー(べイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつもより少しだけど勇気が溢れてく
真っ直ぐこの目で(Oh マイラヴ)
じっと見つめたら(Oh マイラヴ)
逃げたりしないで 聞いてね

二人が並んで(もっと強く)
笑ってる夢を見て(イメージしたなら)
どれだけ願ったら 叶うのかな
きっと まだ足りないね
Oh！！マイ・ラヴ！！

ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ステップ(さあ急いで)
小さなこの足で駆けて ただ前だけ向いて
ベイビー(ベイビー)ベイビー(ベイビー)
ベイビー・マイ☆ハート(さあ願って)
いつまでもジッとしてたら 何も変わらないさ
震えたこの声(Oh マイラヴ)
名前を呼んだら(Oh マイラヴ)
目を反らさないで 聞いてね

Baby My Step

Just a little bit selfish (Why? Tell me)
Because it's not enough (Tell me more)
Slip into your seat under the guise of confusion

A little bit sly (What? Tell me)
Softly, boldly (Tell me more)
Flirting with suggestive words

Growing feelings (Oh Oh) only increase (Oh Oh)
Before someone else gets in the way
Ready, set, go! (Hop, step, jump!!)
Oh!! My Love!!

Baby (baby) baby (baby)
Baby My☆Step (hurry up)
Run with these small feet, only looking forward
Baby (baby) baby (baby)
Baby My☆Heart (make a wish)
Nothing will change if you just sit still
This trembling voice (Oh my love)
When I call your name (Oh my love)
Don't look away, listen to me

Finally found you (What? Tell me)
Surely the one (Tell me more)
I felt it from the moment I saw you

Tomorrow will be different from today (Oh Oh)
With light steps to the place where you wait
Ready, set, go! (Hop, step, jump!!)
Oh!! My Love!!

Baby (baby) baby (baby)
Baby My☆Step (hurry up)
Because it's the first time I've felt it, a premonition of a beginning
Baby (baby) baby (baby)
Baby My☆Heart (make a wish)
A little more courage than usual fills me
Stare into these eyes (Oh my love)
If I look at you (Oh my love)
Don't run away, listen to me

The two of us side by side (even stronger)
Laughing in a dream (If you imagine it)
How much should I wish for it to come true?
It's still not enough
Oh!! My Love!!

Baby (baby) baby (baby)
Baby My☆Step (hurry up)
Run with these small feet, only looking forward
Baby (baby) baby (baby)
Baby My☆Heart (make a wish)
Nothing will change if you just sit still
This trembling voice (Oh my love)
When I call your name (Oh my love)
Don't look away, listen to me