Lyrics and translation Trysail - Follow You！

Follow You！

Oh my God!
可愛くないかな ごめんね 強すぎると引かれても
ああ あっちでこっちでファイティング
どうにもこうにもストロング
こんな私 願いは"あなたに負けたい"

(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh)
(Whoa-oh, whoa-oh, hey-hey, whoa-whoa)
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh)
(Whoa-oh, whoa-oh)

飾ったり ぼかしたり 指先で自在ね プロフ
見せかけの自分は作れる イージーなリアル
でも胸の奥深く 感じること例えば恋
補正はかけられなくて

"頼れるヤツだな"より "僕がいなきゃ"って思われたくて
だけど んん 「助けて」って言えないのなぜ
いやになっちゃうな

Oh my God!
可愛くないかな ごめんね 強すぎると引かれても
それ誤解や 正解 答え合わせなら未来 follow you!
綺麗なだけじゃない日々も
あなたと一緒ならダイアモンド
ああ ちょっとバグってラビリンス
行ってもきっと楽園 ついて来い
じゃない ついて行っていいですか

(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh)
(Whoa-oh, whoa-oh, hey-hey, whoa-whoa)
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh)
(Whoa-oh, whoa-oh)

マジョリティ？ マイノリティ？ カテゴライズはナンセンス
みんなそう 唯一無二のいのち 厳然なリアル
リセットは早いよね だって積み上げた時間は
平凡さえいとおしい

そうして人生は続くんだ 転んだらもたれていいかな
人って字みたいに ささえあえたら 最高なのに
ね？ そうでしょ

もしピンチの時は すぐ駆けつける
守りたいものがあるって wonderful 幸せなんだ
だから安心してね もっと強く強くなるよ
で？ いいのか あれっ？ ウソ ホント？
いやになっちゃうな

Oh my God!
可愛くないかな ごめんね 強すぎると引かれても
それ誤解や 正解 答え合わせなら未来 follow you!
綺麗なだけじゃない日々も
あなたと一緒ならダイアモンド
ああ ちょっとバグってラビリンス 行ってもきっと楽園
ついて来いじゃない ついて行っていいですか
ねえ ついて行っていいですか

(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh)
(Whoa-oh, whoa-oh, hey-hey, whoa-whoa)
(Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh)
(Whoa-oh, whoa-oh)

Следуй за тобой!

О боже мой!
Не мило ли это? Прости, если я слишком сильная, это может отпугнуть...
Ах, тут и там сражения,
Так или иначе, я сильная.
Такая я, и мое желание – "проиграть тебе".

(Оу-о, оу-о, оу-о-о)
(Оу-о, оу-о, хей-хей, оу-оуа)
(Оу-о, оу-о, оу-о-о)
(Оу-о, оу-о)

Приукрасить, размыть – кончиками пальцев я легко управляю своим профилем.
Создать видимость себя – это простой способ быть "реальной".
Но то, что я чувствую глубоко в душе, например, любовь,
Не поддается ретуши.

Вместо "надежный человек", я хочу, чтобы ты думал "без меня он не справится".
Но почему же, ммм, я не могу просто попросить "помоги мне"?
Это раздражает.

О боже мой!
Не мило ли это? Прости, если я слишком сильная, это может отпугнуть...
Но это заблуждение, правильный ответ, если хочешь свериться, ждет в будущем, следуй за тобой!
Даже не всегда радужные будни
С тобой превращаются в бриллианты.
Ах, немного глючит, будто лабиринт,
Но я уверена, там рай. Следуй за мной!
Хотя нет, можно я пойду за тобой?

(Оу-о, оу-о, оу-о-о)
(Оу-о, оу-о, хей-хей, оу-оуа)
(Оу-о, оу-о, оу-о-о)
(Оу-о, оу-о)

Мажоритарность? Миноритарность? Делить на категории – это нонсенс.
Все мы такие, с уникальной и драгоценной жизнью – вот настоящая реальность.
Так легко нажать "перезагрузку", ведь время, которое мы потратили,
Делает дорогим даже самое обыденное.

И так продолжается жизнь. Если я упаду, можно я на тебя обопрусь?
Как иероглиф "человек", который состоит из двух опор, было бы здорово поддерживать друг друга.
Правда ведь? Так ведь?

Если случится беда, я сразу примчусь.
Это же чудесно, когда есть то, что хочется защищать, это настоящее счастье.
Так что не волнуйся, я стану еще сильнее, еще сильнее.
Так что? Хорошо? Постой, что? Вру! Правда?
Это раздражает.

О боже мой!
Не мило ли это? Прости, если я слишком сильная, это может отпугнуть...
Но это заблуждение, правильный ответ, если хочешь свериться, ждет в будущем, следуй за тобой!
Даже не всегда радужные будни
С тобой превращаются в бриллианты.
Ах, немного глючит, будто лабиринт, но я уверена, там рай.
Следуй за мной, хотя нет, можно я пойду за тобой?
Скажи, можно я пойду за тобой?

(Оу-о, оу-о, оу-о-о)
(Оу-о, оу-о, хей-хей, оу-оуа)
(Оу-о, оу-о, оу-о-о)
(Оу-о, оу-о)