Lyrics and translation Trysail - High Free Spirits

High Free Spirits

静かに燃える世界 始まりはここから
夜空が終わりを告げるとき

ひとすじの光が 胸に秘めた声が
解き放つ 闇を裂いて

枯れるよりいっそ 散り急ぐ姿
迷い歩く術を
千の波に 呑まれた心じゃ
君さえ守れない

響け確かな衝動 鳴り止まぬように
忘れられぬ傷を残して

今もかすかな残像 消えないままで
世界が待ってる 明日の産声を

響け確かな衝動 消えないままで
そう未来と過去が交差する 百年目の歌

栄光へ続く世界 光集めて 今
誓うの 輝ける明日を

決められた運命も 切り拓く未来も
この手に強く抱いて

記憶の足音 戻れない過去に
一人 彷徨うけど
目を閉じれば 進むべき航路は
君へと続いてる

叫べ 最後の咆哮 嘆きの海へと
涙に洗われてゆく世界

遥か彼方の閃光 迷いの中で
儚く煌めく 命の答えを

叫べ 最後の咆哮 出逢いと別れ
結末など今はわからない それでも行くのさ

朝焼けが照らす 希望の海原
昨日と今日の境界線

命の航跡 つないでいく限り
鼓動は止まらない

響け確かな衝動 鳴り止まぬように
忘れられぬ傷を残して

今もかすかな残像 消えないままで
世界が待ってる 明日の産声を

響け確かな衝動 消えないままで
そう未来と過去が交差する 百年目の歌

Высокие свободные духи

Тихо горящий мир, начало здесь.
Когда ночное небо возвещает конец.

Луч света, голос, сокрытый в груди,
Освобождается, разрывая тьму.

Лучше быстро увянуть, чем засохнуть.
Искусство блуждать в неведении,
С сердцем, поглощённым тысячей волн,
Я не смогу защитить даже тебя.

Звучи, верный импульс, не умолкай,
Оставляя незабываемые раны.

До сих пор слабый остаточный образ не исчезает,
Мир ждёт первый крик завтрашнего дня.

Звучи, верный импульс, не исчезай,
Да, будущее и прошлое пересекаются, песня столетней давности.

Мир, ведущий к славе, собирая свет, сейчас
Я клянусь в сияющем завтра.

Предопределённую судьбу и будущее, которое мы создадим,
Крепко держу в своих руках.

Звуки шагов памяти, в прошлом, куда я не могу вернуться,
Одна брожу,
Но если закрыть глаза, курс, которым я должна следовать,
Ведёт к тебе.

Кричи, последний рёв, в море печали,
Мир, омываемый слезами.

Далекая вспышка, в нерешительности,
Эфемерно мерцающий ответ жизни.

Кричи, последний рёв, встречи и расставания,
Сейчас я не знаю, чем всё закончится, но всё равно иду.

Рассвет освещает морскую гладь надежды,
Граница между вчера и сегодня.

Пока я продолжаю связывать следы жизни,
Сердцебиение не остановится.

Звучи, верный импульс, не умолкай,
Оставляя незабываемые раны.

До сих пор слабый остаточный образ не исчезает,
Мир ждёт первый крик завтрашнего дня.

Звучи, верный импульс, не исчезай,
Да, будущее и прошлое пересекаются, песня столетней давности.