Lyrics and translation Trysail - SuperBloom

SuperBloom

大発見！ 大冒険！ カラフルなJewel
ロマンティック！ オーマイウィッシュ！ 探し続けたの
未来って 答えって たぶんひとつじゃない
輝くハートを磨きましょう SuperBloom！

あの日抱いた 無謀な夢がさ
僕らの行く道だと 気づいちゃったから
でっかい希望と 書きかけの地図で
さぁ旅の果て目指し 歩き続けよう

難攻不落のダンジョンだって
ソッコーでパス！力を合わせて
せーのでJump！ 乗り越えちゃおうぜ
転んだら肩組み直して
One more try！

大発見！ 大冒険！ カラフルなJewel
ロマンティック！ オーマイウィッシュ！ 探し続けたの
未来って 答えって たぶんひとつじゃない
全部すてきな 奇跡なんだよ
輝くハートを磨きましょう SuperBloom！
進めBoom Boom Boom！

弱音はいても がんばってよかったなぁ
不意打ちで沁みてくる 愛ってパワー
背中合わせのピンチも宴も
キミと一緒だからこそ 輝くメモリー！

急展開チャンス！ アガるシチュエーション
報酬はwow！ レア度Maxだ
せーのでDive！ 獲るっきゃないよね
可能性は僕ら次第さ
All right, friends！

嬉しいって 広がってく キラキラのSmile
歌ってる 踊ってる 歓声はStarみたい
悔しいって 強がって 空回った時も
キミの光が 勇気くれたよ
重なったハートにハナマルして進もう
行くぜBoom Boom Boom！

どこまでも どこへでも きっと飛んでいけるって
信じてる 信じてる ひとりじゃないから
だって ココロのコンパスだけじゃもう 満足できないの
送って！ キミって 愛のパワー

大発見！ 大冒険！ カラフルなJewel
ロマンティック！ オーマイウィッシュ！ 探し続けたの
未来って 答えって たぶんひとつじゃない
全部すてきな 奇跡なんだよ
輝くハートを磨きましょう SuperBloom！
進めBoom Boom Boom！
照らせBoom Boom Boom！
輝けSuperBloom！

Суперцветение

Великое открытие! Великое приключение! Красочные самоцветы,
Романтика! Мое желание! То, что я так долго искала.
Будущее, ответ, наверное, не одно,
Давай отполируем наши сияющие сердца! Суперцветение!

В тот день мы лелеяли безрассудную мечту,
И поняли, что это наш путь.
С огромной надеждой и намеченной картой
Давай продолжим идти к цели нашего путешествия.

Даже неприступный подземелье
Мы промчимся насквозь! Объединив наши силы.
На счет три - прыжок! Давай преодолеем это.
А если упадем, поможем друг другу подняться.
Еще одна попытка!

Великое открытие! Великое приключение! Красочные самоцветы,
Романтика! Мое желание! То, что я так долго искала.
Будущее, ответ, наверное, не одно,
Все это прекрасно! Чудеса, не иначе!
Давай отполируем наши сияющие сердца! Суперцветение!
Вперед! Бум Бум Бум!

Даже если и были сомнения, хорошо, что мы старались.
Любовь - это сила, которая пронзает внезапно.
И опасности, и радости, которые мы делим,
Сияющие воспоминания, потому что мы вместе с тобой!

Резкий поворот! Захватывающая ситуация!
Награда - вау! Максимальная редкость!
На счет три - ныряем! Нельзя упустить!
Возможности зависят только от нас.
Вперед, друзья!

Счастье, которое разливается, как сияющая улыбка,
Поем, танцуем, аплодисменты, как звезды.
Даже когда мы разочарованы, притворяемся сильными, а все идет наперекосяк,
Твой свет придал мне смелости.
Поставим галочку в наших сердцах и пойдем дальше.
Вперед! Бум Бум Бум!

Куда угодно, куда бы то ни было, мы сможем долететь,
Я верю, верю, потому что я не одна.
Ведь компаса в сердце уже недостаточно.
Пошли мне свою любовь, свою силу!

Великое открытие! Великое приключение! Красочные самоцветы,
Романтика! Мое желание! То, что я так долго искала.
Будущее, ответ, наверное, не одно,
Все это прекрасно! Чудеса, не иначе!
Давай отполируем наши сияющие сердца! Суперцветение!
Вперед! Бум Бум Бум!
Сияй! Бум Бум Бум!
Засияй, Суперцветение!