Trysail - whiz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trysail - whiz




whiz
Вихрь
悩み 蹴飛ばして
Отбросив сомненья,
石が 転がってく
Катится камень вниз.
少し 誤魔化した
Немного слукавив,
アレは四月のこと
В апреле все случилось.
好奇心 旺盛で
Любопытством полна,
明るい 子供でした
Я ребенком беззаботным была.
背中 押したのは
Меня подтолкнула
あの日からの 僕で
Я сама, какой была тогда.
はみだせない列を 追い抜いて
Обгоняя стройный ряд,
道草をしよう
Свернем с дороги мы.
カゴに乗せ 大切な夢
В корзину свою мечту я взяла,
ペダル回し 遠くまで
Кручу педали, вдаль лечу сама.
さぁ持ち出そう
Давай, рискнем!
噂した ボクの未来は
Мое будущее, о котором говорили,
心地いいの?
Тебе по душе?
伸びる影に 聞いても
Спрошу у тени, что все длиннее,
わからない
Но ответа нет.
わからない
Не знаю я.
わからない
Не знаю я.
眺め 良さそうな
С красивым видом с крыши,
屋根で 一息つく
Передохну немножко.
きっかけ 探してた
Искала я повод,
晴れた九月 のこと
В сентябре, под солнцем ярким.
信号を待ってる 人の波
Толпа людей ждет зеленый свет,
行き先標識板(まだわたしの)
Указатель (еще не мой).
巡り会う たくさんの出会い
Встречи, множество встреч,
またどこかで 偶然に
Где-то еще, случайно,
呼ばれるから
Меня позовут.
繋がってた 道大切に
Соединялись пути, цени их,
スピードは
Скорость
違うけれど 分岐点
Разная, но до развилки
まで僕と
Со мной
この瞬間
Это мгновение
楽しもう
Давай насладимся.
オトナヘカミヒトエ
Взрослому - один слой,
シカクハアトイクツ
Сколько еще квадратов?
バランスクズサナイヨ
Баланс не теряй.
坂道はちょっと
В горку ехать немного
怖いけれど
Страшно,
なかなか気持ちがいいね
Но довольно приятно.
カゴに乗せ 大切な夢
В корзину свою мечту я взяла,
ペダル回し 遠くまで
Кручу педали, вдаль лечу сама.
さぁ持ち出そう
Давай, рискнем!
噂した ボクの未来は
Мое будущее, о котором говорили,
心地いいの?
Тебе по душе?
伸びる影に 聞いても
Спрошу у тени, что все длиннее,
わからない
Но ответа нет.
わからない
Не знаю я.
わからない
Не знаю я.
ショウコヲノコシナガラ
Оставляя доказательства,
ボクラシクユクヨ
Мы идем своим путем.





Writer(s): 渡辺 翔, 渡辺 翔


Attention! Feel free to leave feedback.