Lyrics and translation Tryö - Aimer

Aimer

Aime le véritable amour
Même s′il doit tourner court
Ce bonheur en tandem
Les petites flammes, les dilemmes

Aime franchement tous les jours
Ce n'est pas un problème
Au fond, tu es pour
C′est ton écosystème

Aimer, ce n'est pas être simplet
Rêver des fois, c'est concret
Aimer, aimer, aimer

Kiffe un peu de sincérité
Tout un tas d′adjectifs
Absolu, abstrait
Absurde et affectif

Kiffe quand tu peux dire les choses
Quand tu marques la pause
Quand tu dis ce que tu fais
Même les toutes petites choses

Prends les différents moments
Les chants, les rires des enfants
Le présent, les absents
Qu′ont pas toujours le temps

Prends ce qui peut t'faire du bien
Dans les rapports humains
Accroche-toi au destin
Au choix de l′homosapiens

Aimer ce n'est pas être simplet
Rêver des fois, c′est concret
Aimer, aimer, aimer

Aimer, si seulement tu pouvais
Éliminer toutes ces rancœurs
Les broyer dans la bonne humeur

La bonne humeur
La bonne humeur
La bonne humeur

Il te plaira d'élargir la tribu
De rencontrer la vie
Les amis d′tes amis
Seront les bienvenus

Il te plaira même pour quelques secondes
De sortir du système
De clamer des poèmes
Et de refaire le monde

On y va rêver d'unité
S'allier pour ça
Toi et moi on est là
Pour apprendre à s′aimer, on y va

On tente l′aventure
On défiera les lois
On reprendra nos droits
C'est dans notre nature

Aimer ce n′est pas être simplet
Rêver des fois, c'est concret
Aimer, aimer, aimer

Aimer, si seulement tu pouvais
Éliminer toutes ces rancœurs
Les broyer dans la bonne humeur

Любить

Люби настоящую любовь,
Даже если она будет недолгой.
Это счастье вдвоем,
Маленькие огоньки, дилеммы.

Люби искренне каждый день,
Это не проблема.
В глубине души ты «за»,
Это твоя экосистема.

Любить – не значит быть простофилей,
Мечтать иногда – это реально.
Любить, любить, любить.

Лови немного искренности,
Целую кучу прилагательных:
Абсолютный, абстрактный,
Абсурдный и эмоциональный.

Лови момент, когда можешь сказать всё,
Когда ты делаешь паузу,
Когда ты говоришь, что делаешь,
Даже самые мелочи.

Цени разные моменты,
Песни, детский смех,
Настоящее, отсутствующих,
У которых не всегда есть время.

Бери то, что может сделать тебе хорошо
В человеческих отношениях.
Держись за судьбу,
За выбор Homo Sapiens.

Любить – не значит быть простофилей,
Мечтать иногда – это реально.
Любить, любить, любить.

Любить, если бы только ты мог/могла
Избавиться от всей этой злобы,
Растворить её в хорошем настроении.

В хорошем настроении,
В хорошем настроении,
В хорошем настроении.

Тебе понравится расширять круг общения,
Встречаться с жизнью,
Друзья твоих друзей
Будут желанными гостями.

Тебе понравится, даже на несколько секунд,
Выйти из системы,
Делать громкие заявления в стихах
И переделывать мир.

Мы будем мечтать о единстве,
Объединяться ради этого.
Ты и я, мы здесь,
Чтобы научиться любить, мы начинаем.

Мы попробуем приключение,
Мы бросим вызов законам,
Мы вернем себе свои права,
Это в нашей природе.

Любить – не значит быть простофилей,
Мечтать иногда – это реально.
Любить, любить, любить.

Любить, если бы только ты мог/могла
Избавиться от всей этой злобы,
Растворить её в хорошем настроении.