Lyrics and translation Tryö - Danser ce soir

Danser ce soir

Danse, c′est ce soir
On ne pense pas ce soir

Dansons, parait que t'as ça dans l′sang
Tu sens monter la tension, c'est incandescent
Dansons comme de la fumée, dansons
Nos corps payeront la rançon
Libérons l'indécent, au moins un des sens

On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l′histoire et on verra demain
On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l′histoire et on verra demain
Danse
Ce soir on danse tous les deux

Dansons, car un instant en y pensant
On ne vit que dans le bon son et en le caressant
Dansons, là, sans arrêter le son
S'envoler sans concession
En un sens on décolle, légers mouvements de bassin

On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l′histoire et on verra demain
On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l'histoire et on verra demain
Danse
Ce soir on danse tous les deux

Dansons, nous ne sommes que des passants
Qui se posent trop de questions
Chaque jour en réfléchissant
Dansons, pour casser les pressions
De toutes ces fausses discussions
Qui nous maintiennent au sol, pour pas qu′on s'envole

Danse, c′est ce soir
On ne pense pas ce soir
Danse, c'est ce soir
Ce soir on danse tous les deux

On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l'histoire et on verra demain
On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l′histoire et on verra demain
On fusionne même au milieu de la foule (foule), nos routines se défoulent (foulent)
Tout le public sera le témoin de l′histoire et on verra demain

Танцуем сегодня вечером

Танцуй, сегодня вечером
Ни о чем не думай сегодня вечером

Давай танцевать, говорят, это у тебя в крови
Ты чувствуешь, как нарастает напряжение, это раскаляет
Давай танцевать, как дым, давай танцевать
Наши тела заплатят за это
Освободим непристойное, хотя бы одно из чувств

Мы сливаемся воедино даже посреди толпы (толпы), наши рутины вырываются на свободу
Вся публика станет свидетелем нашей истории, а завтра посмотрим
Мы сливаемся воедино даже посреди толпы (толпы), наши рутины вырываются на свободу
Вся публика станет свидетелем нашей истории, а завтра посмотрим
Танцуй
Сегодня вечером мы танцуем вдвоем

Давай танцевать, ведь мгновение, подумав об этом,
Мы живем только в хорошем звуке, лаская его
Давай танцевать, прямо сейчас, не останавливая музыку
Взлететь без уступок
В каком-то смысле мы взлетаем, легкие движения бедрами

Мы сливаемся воедино даже посреди толпы (толпы), наши рутины вырываются на свободу
Вся публика станет свидетелем нашей истории, а завтра посмотрим
Мы сливаемся воедино даже посреди толпы (толпы), наши рутины вырываются на свободу
Вся публика станет свидетелем нашей истории, а завтра посмотрим
Танцуй
Сегодня вечером мы танцуем вдвоем

Давай танцевать, мы всего лишь прохожие
Которые задают слишком много вопросов
Каждый день размышляя
Давай танцевать, чтобы сломить давление
Всех этих фальшивых разговоров
Которые держат нас на земле, чтобы мы не взлетели

Танцуй, сегодня вечером
Ни о чем не думай сегодня вечером
Танцуй, сегодня вечером
Сегодня вечером мы танцуем вдвоем

Мы сливаемся воедино даже посреди толпы (толпы), наши рутины вырываются на свободу
Вся публика станет свидетелем нашей истории, а завтра посмотрим
Мы сливаемся воедино даже посреди толпы (толпы), наши рутины вырываются на свободу
Вся публика станет свидетелем нашей истории, а завтра посмотрим
Мы сливаемся воедино даже посреди толпы (толпы), наши рутины вырываются на свободу
Вся публика станет свидетелем нашей истории, а завтра посмотрим