Lyrics and translation Tryö - Obsolète

Obsolète

Tout c′qu'on désire
Dernière version du plaisir
Une tablette un téléphone
On est content comme personne

Tout c′qu'on n'a pas
Et qui nous tend les bras
Des belles filles, des gadgets
Qu′on vénère et puis qu′on jette

Puis qu'on oublie
Quand la mode elle est finie
Trouver la dernière tendance
Là une nouvelle danse

Tout ce qu′on sème
Des étreintes et des "Je t'aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu′on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout c'qu′on endure
On veut panser ses blessures
A coup d'shopping
On veut lécher les vitrines

Tout c'qu′on cache
Des pansements qui se détachent
On croit guérir
A coup de petits plaisirs

Tout ce qu′on sème
Des étreintes et des "Je t'aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu′on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout c'qu′on achète
Obsolète
Tout comme le monde
Disparait en une seconde

Tout c'qu′on nous met
Sous le nez
Des bagnoles étincelantes
Des étoiles filantes

On court après
Des inventions, des objets
Du dernier cris
Et comme c'est jamais fini

Tout c'qu′on n′a pas
Si on l'a pas ça va pas
De l′inutile du vide
Du futile on est avides

Tout ce qu'on sème
Des étreintes et des "Je t′aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu'on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout c′qu'on achète
Obsolète
Tout comme le monde
Disparait en une seconde

Tout c'qu′on nous met
Sous le nez
Des bagnoles étincelantes
Des étoiles filantes

Tout ce qu′on sème
Des étreintes et des "Je t'aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu′on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout ce qu'on sème
Des étreintes et des "Je t′aime"
Noyés dans les rayons
Les catalogues, les cartons
Tout ce qu'on vit
Au jour le jour, la nuit
Attirés par la lumière
Des panneaux publicitaires

Tout ce qu′on sème
Obsolète!
Tout ce qu'on vit
Obsolète!

Tout ce qu'on sème
Des étreintes et des "Je t′aime"
Tout ce qu′on sème
Des étoiles filantes!

Устаревшее

Всё, чего мы желаем
Последняя версия удовольствия
Планшет, телефон
Мы довольны, как никто

Всё, чего у нас нет
И что манит нас
Красивые девушки, гаджеты
Которым мы поклоняемся, а потом выбрасываем

Потом забываем
Когда мода проходит
Найти последний тренд
Вот новый танец

Всё, что мы сеем
Объятия и "Я люблю тебя"
Утопает в лучах
Каталогов, коробок
Всё, чем мы живём
Изо дня в день, ночью
Привлечённые светом
Рекламных щитов

Всё, что мы терпим
Мы хотим залечить свои раны
С помощью шопинга
Мы хотим облизывать витрины

Всё, что мы скрываем
Пластыри, которые отклеиваются
Мы думаем, что излечимся
С помощью маленьких удовольствий

Всё, что мы сеем
Объятия и "Я люблю тебя"
Утопает в лучах
Каталогов, коробок
Всё, чем мы живём
Изо дня в день, ночью
Привлечённые светом
Рекламных щитов

Всё, что мы покупаем
Устаревает
Так же, как и мир
Исчезает за секунду

Всё, что нам суют
Под нос
Сверкающие машины
Падающие звёзды

Мы гонимся за
Изобретениями, предметами
Последнего писка
И так как это никогда не заканчивается

Всё, чего у нас нет
Если этого нет, то всё плохо
Бесполезное, пустое
К суетному мы жадны

Всё, что мы сеем
Объятия и "Я люблю тебя"
Утопает в лучах
Каталогов, коробок
Всё, чем мы живём
Изо дня в день, ночью
Привлечённые светом
Рекламных щитов

Всё, что мы покупаем
Устаревает
Так же, как и мир
Исчезает за секунду

Всё, что нам суют
Под нос
Сверкающие машины
Падающие звёзды

Всё, что мы сеем
Объятия и "Я люблю тебя"
Утопает в лучах
Каталогов, коробок
Всё, чем мы живём
Изо дня в день, ночью
Привлечённые светом
Рекламных щитов

Всё, что мы сеем
Объятия и "Я люблю тебя"
Утопает в лучах
Каталогов, коробок
Всё, чем мы живём
Изо дня в день, ночью
Привлечённые светом
Рекламных щитов

Всё, что мы сеем
Устаревает!
Всё, чем мы живём
Устаревает!

Всё, что мы сеем
Объятия и "Я люблю тебя"
Всё, что мы сеем
Падающие звёзды!