Lyrics and translation Trà My Idol feat. Bao Anh - Hoa Cỏ Mùa Xuân

Hoa Cỏ Mùa Xuân

Này là cỏ non rất mềm
Này mùa xuân rất hiền
Này là hoa rất thơm
Này là giọt sương trĩu nặng
Hạt ngọc trên lá cỏ
Trên bông tầm xuân trước hiên nhà

Vì em đã biết anh chiều qua
Người em vẫn thấy khi nằm mơ
Người vừa hiền khô dễ thương
Lại vừa đẹp trai nhất vùng
Đến theo cùng hoa cỏ của mùa xuân

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Dường như cỏ hoa mùa xuân giờ đây cũng đã biết em
Thầm mong, thầm thương chàng trai từ lâu em đã biết tên
Đừng nên che giấu em, những tiếng yêu
Lắng nghe nhịp tim rung động nhé em, babe

Say you love love love me
Babe
Say you wanna wanna hold me

Này là cỏ non rất mềm
Này mùa xuân rất hiền
Này là hoa rất thơm
Này là giọt sương trĩu nặng
Hạt ngọc trên lá cỏ
Trên bông tầm xuân trước hiên nhà

Vì em đã biết anh chiều qua
Người em vẫn thấy khi nằm mơ
Người vừa hiền khô dễ thương
Lại vừa đẹp trai nhất vùng
Đến theo cùng hoa cỏ của mùa xuân

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Và mùa xuân biết em, biết em
Đã mang một mối tình
(Uh-oh-uh-oh) Biết em, biết em
Thế nên cỏ hoa thật là dễ thương

Dường như cỏ hoa mùa xuân giờ đây cũng đã biết em
Thầm mong, thầm thương chàng trai từ lâu em đã biết tên
Đừng nên che giấu em, những tiếng yêu
Lắng nghe nhịp tim rung động nhé em, babe

Say you love love love me
Babe
Say you wanna wanna hold me

Весенние цветы и травы

Вот трава нежная, молодая,
Вот весна ласковая,
Вот цветы благоухают,
Вот капельки росы тяжелые,
Словно жемчужины на травинках,
На цветках персика у крыльца.

Ведь я узнала тебя вчера вечером,
Того, кого вижу во сне,
Того, кто такой добрый и милый,
И самый красивый в округе,
Пришел вместе с цветами и травами весны.

И весна знает обо мне, знает обо мне,
Что я влюлена,
(У-о-у-о) Знает обо мне, знает обо мне,
Поэтому цветы и травы такие милые.

И весна знает обо мне, знает обо мне,
Что я влюлена,
(У-о-у-о) Знает обо мне, знает обо мне,
Поэтому цветы и травы такие милые.

Кажется, цветы и травы весенние теперь тоже знают меня,
Тайно желают, тайно любят парня, имя которого я давно знаю.
Не скрывай от меня слова любви,
Прислушайся к бьющемуся сердцу, милый.

Скажи, что любишь, любишь, любишь меня,
Милый.
Скажи, что хочешь, хочешь обнять меня.

Вот трава нежная, молодая,
Вот весна ласковая,
Вот цветы благоухают,
Вот капельки росы тяжелые,
Словно жемчужины на травинках,
На цветках персика у крыльца.

Ведь я узнала тебя вчера вечером,
Того, кого вижу во сне,
Того, кто такой добрый и милый,
И самый красивый в округе,
Пришел вместе с цветами и травами весны.

И весна знает обо мне, знает обо мне,
Что я влюлена,
(У-о-у-о) Знает обо мне, знает обо мне,
Поэтому цветы и травы такие милые.

И весна знает обо мне, знает обо мне,
Что я влюлена,
(У-о-у-о) Знает обо мне, знает обо мне,
Поэтому цветы и травы такие милые.

И весна знает обо мне, знает обо мне,
Что я влюлена,
(У-о-у-о) Знает обо мне, знает обо мне,
Поэтому цветы и травы такие милые.

Кажется, цветы и травы весенние теперь тоже знают меня,
Тайно желают, тайно любят парня, имя которого я давно знаю.
Не скрывай от меня слова любви,
Прислушайся к бьющемуся сердцу, милый.

Скажи, что любишь, любишь, любишь меня,
Милый.
Скажи, что хочешь, хочешь обнять меня.