Lyrics and translation Trágico Ballet - Ausencia

Ausencia

Simuló que era imagen
En un espeso desenlace
Una estampida emocional
Se estrelló en un muro de cristal
En una ilusión fatal

Está tu ausencia suplicándome,
Que no te encierre
En el olvido porque mueres,
Que un beso frío siempre duele

Un angel se suicidó
En un poema
De ansiedad fugaz
De un amor criminal.

CORO
Y te vas, sin mirar
El funeral de amor que duele
Déjame intoxicar la oración
Que ya no tiene control

Clávame en tu pared crucifica el amor
Que ya perdió la razón uooh uoooh

No hay esperanzas mientras juegas
Con la inconciencia a lastimarnos un poco más
El fuego quema la intención con la que intentas
Engañar a Dios, ignorando devoción.

Envenenados los recuerdos
Voy a fundirlos entre el alcohol
Hasta extinguirlos.
De olvido muere lo vivído.

Un revólver de emoción
Hiriente es lo que
Tus palabras son
Disparando sin temor...

CORO
Y te vas, sin mirar
El funeral de amor que duele
Dejame intoxicar
La oración que ya no tiene control

Clávame en tu pared,
Crucifica el amor
Que ya perdiooooooo
La razoooooooooooooooooooooooooo
Uoooooooooooo uooooooooooooooooooooon

Absence

Je t'ai fait croire que j'étais une image
Dans une issue épaisse
Une estampide émotionnelle
S'est écrasée contre un mur de verre
Dans une illusion fatale

Ton absence me supplie,
De ne pas t'enfermer
Dans l'oubli car tu meurs,
Qu'un baiser froid fait toujours mal

Un ange s'est suicidé
Dans un poème
D'anxiété fugace
D'un amour criminel.

CHORUS
Et tu pars, sans regarder
Les funérailles d'amour qui font mal
Laisse-moi intoxiquer la prière
Qui n'a plus de contrôle

Clou-moi à ton mur, crucifie l'amour
Qui a déjà perdu la raison uooh uoooh

Il n'y a pas d'espoir tant que tu joues
Avec l'inconscience pour nous blesser un peu plus
Le feu brûle l'intention avec laquelle tu essaies
De tromper Dieu, ignorant la dévotion.

Les souvenirs sont empoisonnés
Je vais les fondre dans l'alcool
Jusqu'à les éteindre.
L'oubli tue ce qui a été vécu.

Un revolver d'émotion
Blessant est ce que
Tes paroles sont
Tirant sans peur...

CHORUS
Et tu pars, sans regarder
Les funérailles d'amour qui font mal
Laisse-moi intoxiquer
La prière qui n'a plus de contrôle

Clou-moi à ton mur,
Crucifie l'amour
Qui a déjà perdoooooo
La raisonnnnnnnnnnnnnnnnnn
Uoooooooooooo uooooooooooooooooooooon