Lyrics and translation Trágico Ballet - Búscame

Búscame

Hoy
Disolvimos un instante entre agua salada

, Por momentos el dolor espeso,
Pauso las ganas de un último beso,
Y es que hoy,
Desprendimos esas vendas de nuestros ojos,
Sacudidos por la paranoia
Desdoblamos una falsa gloria.
Y cuando intentaste escribir,
Los mil defectos de mí,
Quisiste ser hábil pero fui,
Tan indispensable para ti...
Y ahora búscame dentro de,
Otra boca,
Otro cuerpo que,
Tu crimen no fue perfecto y te horrorizaste arrastrando mi aliento,
Y ahora búscame dentro de
Otra herida otro sexo que,
Tu engaño no fue discreto y te intoxicaste en insípidos besos.
Y es profundo y espeso, tu arrepentimiento, clavando en tus huesos la culpa y el riesgo, haciendo de un rezo un irónico verso que descalcifique, mentiras escasas,
Mientras vas,
Buscándome...
Y es que hoy...,
Escarbamos la confianza en nuestros poros,
Resbalando entre oídos sordos,
Fuimos mudos, ciegos y enredosos.
Y cuando intentaste escribir,
Los mil defectos de mí,
Quisiste ser hábil pero fui,
Tan indispensable
Para ti...
Y ahora búscame dentro de,
Otra boca, otro cuerpo que,
Tu crimen no fue perfecto y te horrorizaste arrastrando mi aliento,
Y ahora búscame dentro de otra herida otro sexo que,
Tu engaño no fue discreto y te intoxicaste en insípidos besos.
Y es profundo y espeso, tu arrepentimiento, clavando en tus huesos la culpa y el riesgo, haciendo de un rezo un irónico verso que descalcifique, mentiras escasas, mientras vas, buscándome

Trouve-moi

Aujourd'hui
Nous avons dissous un instant dans l'eau salée

, Par moments la douleur épaisse,
Je mets en pause l'envie d'un dernier baiser,
Et aujourd'hui,
Nous avons défait ces bandages de nos yeux,
Secoués par la paranoïa
Nous avons déplié une fausse gloire.
Et quand tu as essayé d'écrire,
Les mille défauts de moi,
Tu voulais être habile mais j'étais,
Si indispensable pour toi...
Et maintenant, trouve-moi dans,
Une autre bouche,
Un autre corps que,
Ton crime n'était pas parfait et tu as été horrifiée en traînant mon souffle,
Et maintenant, trouve-moi dans
Une autre blessure, un autre sexe que,
Ta tromperie n'était pas discrète et tu t'es intoxiquée de baisers fades.
Et c'est profond et épais, ton remords, plantant dans tes os la culpabilité et le risque, faisant d'une prière un vers ironique qui décalcifie, des mensonges rares,
Alors que tu vas,
Me cherchant...
Et aujourd'hui...,
Nous avons creusé la confiance dans nos pores,
Glissant entre des oreilles sourdes,
Nous étions muets, aveugles et enchevêtrés.
Et quand tu as essayé d'écrire,
Les mille défauts de moi,
Tu voulais être habile mais j'étais,
Si indispensable
Pour toi...
Et maintenant, trouve-moi dans,
Une autre bouche, un autre corps que,
Ton crime n'était pas parfait et tu as été horrifiée en traînant mon souffle,
Et maintenant, trouve-moi dans une autre blessure, un autre sexe que,
Ta tromperie n'était pas discrète et tu t'es intoxiquée de baisers fades.
Et c'est profond et épais, ton remords, plantant dans tes os la culpabilité et le risque, faisant d'une prière un vers ironique qui décalcifie, des mensonges rares, alors que tu vas, me cherchant