Trágico Ballet - Caer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trágico Ballet - Caer




Caer
Падение
Si te vi, escondida tras de mi
Если я видел тебя, спрятавшуюся за мной,
Te deslizabas entre angeles fugaces
Ты скользила между мимолетными ангелами.
Si te intuí, al decir que no sentí
Если я чувствовал тебя, когда говорил, что не чувствовал
Ese dolor q me quemaba al alejarme
Эту боль, что жгла меня, когда я отдалялся.
Y no estan facil decir que no
И не так просто сказать "нет",
Y no estan facil rompernos la piel
И не так просто рвать себя на части,
Si el corazon, ya no tiene
Если сердце уже не верит.
Caer...
Падать...
Sirena de miel
Медовая сирена,
Lentamente en tu piel
Медленно на твоей коже
Flagelarse mar adentro arrepentida
Бичевать себя в глубине моря, раскаиваясь.
Ven hacia mi, y atrevete a decir
Иди ко мне и осмелься сказать,
Que no te hace falta la mirada envenenada
Что тебе не нужен отравленный взгляд.
Y nos estan facil decir que no
И не так просто сказать "нет",
Y no es tan facil rompernos la piel
И не так легко рвать себя на части,
Si el corazon ya no tiene
Если сердце уже не верит.
Caer es como tirar el alma sin poder tocarla
Падать - это как бросать душу, не имея возможности коснуться ее.
Caer nos deja en la carne huecos de dolor y rabia
Падение оставляет в плоти пустоты боли и ярости.
Caer es como tirar el alma sin poder tocarla
Падать - это как бросать душу, не имея возможности коснуться ее.
Caer nos deja en la carne huecos de dolor y rabia
Падение оставляет в плоти пустоты боли и ярости.
Dolor...
Боль...
Y al final no queda nada en las manos
И в конце концов в руках ничего не остается,
Solo recuerdos y el corazon cansado
Только воспоминания и усталое сердце.
Y solo el tiempo determina que esta herida
И только время определяет, что эта рана
No se cura, solo se olvida
Не лечится, а лишь забывается.





Writer(s): arturo rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.