Lyrics and translation Trágico Ballet - Cenizas

Cenizas

La frágil aurora de un melómano mortal
Se escurre despacio y melancólico, quizás,
Llorar, morder, gritar y desangrar la sed de soledad.
La muerte está enamorada de mí.

Inviernos desenfrenados akariciándome están,
Y en un funeral el llanto resistiendo hasta el final.
Dejar mi tiempo en una imagen de papel
Hundido en un instante, inolvidable tal vez.

Y el suspenso de las lágrimas dejó
La devoción perdida en el sudor invisible de tu voz,
Que me vela y duerme.
Y en un hueco la distancia nos pintó
Cicatrces de resurrección,
Recogiendo mi alma del temor,
Dejando cenizas de dolor.

Delirios invertebrados paralizan mi pensar
Bebiendo imaginaciones de la eterna oscuridad.
Sentir, flotar, la inefable marca orbital
De una atmósfera espesa y mórbida hacia mí.

La abstrusa paciencia de una tenue seducción
Con su viento triste desequilibran mi atención.
Dormir, callar, mis párpados cansados de mirar
Las lunas muertas, enamoradas de mí.

Y el suspenso de las lágrimas dejó
La devoción perdida en el sudor invisible de tu voz,
Que me vela y me duerme.
Y en un hueco la distancia nos pintó
Cicatrces de resurrección,
Dejando cenizas de dolor.

Y en un hueco la distancia nos pintó
Cicatrces de resurrección,
Recogiendo mi alma del temor,
Dejando cenizas de dolor.

Cendres

Le fragile aurore d'un mélomane mortel
S'écoule lentement et mélancolique, peut-être,
Pleurer, mordre, crier et saigner la soif de solitude.
La mort est amoureuse de moi.

Des hivers déchaînés me caressent,
Et dans des funérailles, les pleurs résistent jusqu'à la fin.
Laisser mon temps dans une image de papier
Coulé dans un instant, inoubliable peut-être.

Et le suspense des larmes a laissé
La dévotion perdue dans la sueur invisible de ta voix,
Qui me veille et dort.
Et dans un creux, la distance nous a peint
Des cicatrices de résurrection,
Ramassant mon âme de la peur,
Laissant des cendres de douleur.

Des délires invertébrés paralysent ma pensée
Buvant des imaginations de l'éternelle obscurité.
Sentir, flotter, la marque orbitale ineffable
D'une atmosphère épaisse et morbide vers moi.

La patience abstraite d'une faible séduction
Avec son vent triste déséquilibre mon attention.
Dormir, se taire, mes paupières fatiguées de regarder
Les lunes mortes, amoureuses de moi.

Et le suspense des larmes a laissé
La dévotion perdue dans la sueur invisible de ta voix,
Qui me veille et me fait dormir.
Et dans un creux, la distance nous a peint
Des cicatrices de résurrection,
Laissant des cendres de douleur.

Et dans un creux, la distance nous a peint
Des cicatrices de résurrection,
Ramassant mon âme de la peur,
Laissant des cendres de douleur.