Donde Estés - Trágico Ballet translation in German

Donde Estés

Eco de tu voz
Rompiendo el núcleo de un recuerdo hoy
Un vomito mental
Que hace estallar la lluvia en espiral.

Y somos tan frágiles e intensos
Que la luz podría lastimar
La suavidad que corre en la distancia
Queriendo una foto resucitar del más allá.

De aquí hasta donde estés
Ira mi aroma al aire que tu respiras
Y es que donde estés
Mi mente te imaginara te hará inmortal
Mientras retumbe el ultimo latido corre peligro mi instinto animal.

Voy a guardarte en mil estrellas
Llueven cometas en el cielo son gotas de misterio
Y en la constelación de un venus
Dejaré un destello interminable que sientas a lo lejos.

Y somos tan frágiles e intensos
Que la luz podría lastimar
La suavidad que corre en la distancia
Queriendo una foto resucitar del más allá.

De aquí hasta donde estés
Ira mi aroma al aire que tu respiras
Y es que donde estés
Mi mente te imaginara te hará inmortal.

Wo auch immer du bist

Echo deiner Stimme
Zerbricht heute den Kern einer Erinnerung
Ein mentales Erbrechen
Das den Regen spiralförmig explodieren lässt.

Und wir sind so zerbrechlich und intensiv
Dass das Licht verletzen könnte
Die Sanftheit, die in der Ferne fließt
Die ein Foto aus dem Jenseits wiederbeleben will.

Von hier aus, wo auch immer du bist
Wird mein Duft in die Luft gehen, die du atmest
Denn wo auch immer du bist
Wird mein Geist dich imaginieren, dich unsterblich machen
Solange der letzte Herzschlag dröhnt, ist mein tierischer Instinkt in Gefahr.

Ich werde dich in tausend Sternen bergen
Kometen regnen am Himmel, es sind Tropfen des Geheimnisses
Und im Sternbild einer Venus
Werde ich einen endlosen Schimmer hinterlassen, den du in der Ferne spürst.

Und wir sind so zerbrechlich und intensiv
Dass das Licht verletzen könnte
Die Sanftheit, die in der Ferne fließt
Die ein Foto aus dem Jenseits wiederbeleben will.

Von hier aus, wo auch immer du bist
Wird mein Duft in die Luft gehen, die du atmest
Denn wo auch immer du bist
Wird mein Geist dich imaginieren, dich unsterblich machen.