Lyrics and translation Trágico Ballet - Donde Estés
Eco
de
tu
voz
L'écho
de
ta
voix
Rompiendo
el
núcleo
de
un
recuerdo
hoy
Brisant
le
noyau
d'un
souvenir
aujourd'hui
Un
vomito
mental
Un
vomi
mental
Que
hace
estallar
la
lluvia
en
espiral.
Qui
fait
exploser
la
pluie
en
spirale.
Y
somos
tan
frágiles
e
intensos
Et
nous
sommes
si
fragiles
et
intenses
Que
la
luz
podría
lastimar
Que
la
lumière
pourrait
blesser
La
suavidad
que
corre
en
la
distancia
La
douceur
qui
court
dans
la
distance
Queriendo
una
foto
resucitar
del
más
allá.
Voulant
une
photo
ressusciter
de
l'au-delà.
De
aquí
hasta
donde
estés
D'ici
jusqu'à
où
tu
es
Ira
mi
aroma
al
aire
que
tu
respiras
Mon
parfum
ira
dans
l'air
que
tu
respires
Y
es
que
donde
estés
Et
c'est
que
où
tu
es
Mi
mente
te
imaginara
te
hará
inmortal
Mon
esprit
t'imaginera,
te
fera
immortel
Mientras
retumbe
el
ultimo
latido
corre
peligro
mi
instinto
animal.
Tandis
que
résonnera
le
dernier
battement,
mon
instinct
animal
est
en
danger.
Voy
a
guardarte
en
mil
estrellas
Je
vais
te
garder
dans
mille
étoiles
Llueven
cometas
en
el
cielo
son
gotas
de
misterio
Des
comètes
pleuvent
dans
le
ciel,
ce
sont
des
gouttes
de
mystère
Y
en
la
constelación
de
un
venus
Et
dans
la
constellation
d'un
Vénus
Dejaré
un
destello
interminable
que
sientas
a
lo
lejos.
Je
laisserai
un
éclat
interminable
que
tu
sentiras
au
loin.
Y
somos
tan
frágiles
e
intensos
Et
nous
sommes
si
fragiles
et
intenses
Que
la
luz
podría
lastimar
Que
la
lumière
pourrait
blesser
La
suavidad
que
corre
en
la
distancia
La
douceur
qui
court
dans
la
distance
Queriendo
una
foto
resucitar
del
más
allá.
Voulant
une
photo
ressusciter
de
l'au-delà.
De
aquí
hasta
donde
estés
D'ici
jusqu'à
où
tu
es
Ira
mi
aroma
al
aire
que
tu
respiras
Mon
parfum
ira
dans
l'air
que
tu
respires
Y
es
que
donde
estés
Et
c'est
que
où
tu
es
Mi
mente
te
imaginara
te
hará
inmortal.
Mon
esprit
t'imaginera,
te
fera
immortel.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.