Trágico Ballet - El Néctar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trágico Ballet - El Néctar




El Néctar
Le Nectar
Contemplo una sensación
Je contemple une sensation
Cursi, obscena, intoxicada por despertar
Sentimental, obscène, intoxiquée par le réveil
Éxtasis total Que me impulse hacia su tacto.
L'extase totale qui me pousse vers ton toucher.
Espasmo de seducción
Un spasme de séduction
Se filtran en el temblor, de mis dedos exasperados
S'infiltre dans le tremblement de mes doigts exaspérés
Al deslizarlos sobre sus labios.
Quand je les glisse sur tes lèvres.
Un trágico aliento está,
Un souffle tragique est là,
Hinchando el cerebro
Gonflant mon cerveau
Con una ilusión y la tentación de musas desnudas bailando.
Avec une illusion et la tentation de muses nues dansant.
La victima serás.
Tu seras la victime.
Ligada a la perversión
Liée à la perversion
Curando dolores callados, deseos privados
Guérissant les douleurs silencieuses, les désirs privés
Insultas al diablo.
Tu insultes le diable.
Es una aurora boreal, tu mordida letal con la sangre hasta reventar, Mariposas suicidas de placer
C'est une aurore boréale, ta morsure mortelle avec le sang jusqu'à éclater, des papillons suicidaires de plaisir
Rompen, rompen hasta no detener el sudor en la piel
Ils rompent, ils rompent jusqu'à ne plus arrêter la sueur sur la peau
Con el morbo fusionándose
Avec le morbide qui fusionne
Promiscuas reinas inocentes
Des reines promscuées innocentes
No no no no
Non non non non
----------------
----------------
El precio de tu eleccion
Le prix de ton choix
Agonia perpetua
Agonie perpétuelle
--------------------
--------------------
Que usas en gaia
Que tu utilises sur gaia
--------------------
--------------------
No pierdas el tiempo no
Ne perds pas ton temps non
Hablandome moral
En me parlant de morale
Pues no quiero ni pretendo Escupirle la culpa a mi deseo
Parce que je ne veux pas et ne prétends pas cracher la culpabilité sur mon désir
Es una aurora boreal, tu mordida letal con la sangre hasta reventar, Mariposas suicidas de placer
C'est une aurore boréale, ta morsure mortelle avec le sang jusqu'à éclater, des papillons suicidaires de plaisir
Rompen, rompen hasta no detener el sudor en la piel
Ils rompent, ils rompent jusqu'à ne plus arrêter la sueur sur la peau
Con el morbo fusionándose
Avec le morbide qui fusionne
Promiscuas reinas inocentes
Des reines promscuées innocentes
No no no no
Non non non non
----------------
----------------





Writer(s): Juan Arturo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.