Fría Voluntad - Trágico Ballet translation in German

Fría Voluntad

Crees en religiones de una piel infiel
Entre serpientes mentirosas te ves
Transformándote hasta enloquecer.
Flagelando un sumiso respiro
Carente de alivio estas.

Sacudirás mi nombre y gritándote, absorbiéndome
Alterando mi fría voluntad fuera de lugar

Desinflama la duda y la calma
Contorsiona el alma
Que se extingue sobre tu cama
Débilmente caigo de repente
Y clavas tus dientes en mi espíritu decadente.

Hablar a veces sueles hacerlo de mas
Con un lenguaje fugaz y voraz
Encapsulando la debilidad,
Manipulando aun deseo dormido
Escéptico y tímido estas.

Sacudirás mi nombre y gritándote, absorbiéndome
Alterando mí fría voluntad fuera de lugar.
Desinflama la duda y la calma
Contorsiona el alma
Que se extingue sobre tu cama
Débilmente caigo de repente
Y clavas tus dientes en mi espíritu decadente

Kalter Wille

Du glaubst an Religionen einer treulosen Haut
Zwischen lügnerischen Schlangen siehst du dich
Dich verwandelnd, bis du verrückt wirst.
Einen unterwürfigen Atemzug geißelnd
Ohne Linderung bist du.

Du wirst meinen Namen schütteln, mich anschreiend, mich absorbierend
Meinen kalten Willen fehl am Platz verändernd

Lindere den Zweifel und die Ruhe
Verdrehe die Seele
Die auf deinem Bett erlischt
Schwach falle ich plötzlich
Und du schlägst deine Zähne in meinen dekadenten Geist.

Manchmal redest du gewöhnlich zu viel
Mit einer flüchtigen und gierigen Sprache
Die Schwäche einkapselnd,
Ein noch schlafendes Verlangen manipulierend
Skeptisch und schüchtern bist du.

Du wirst meinen Namen schütteln, mich anschreiend, mich absorbierend
Meinen kalten Willen fehl am Platz verändernd.
Lindere den Zweifel und die Ruhe
Verdrehe die Seele
Die auf deinem Bett erlischt
Schwach falle ich plötzlich
Und du schlägst deine Zähne in meinen dekadenten Geist