Lyrics and translation Trágico Ballet - Fría Voluntad
Fría Voluntad
Volonté Froide
Crees
en
religiones
de
una
piel
infiel
Tu
crois
en
des
religions
d'une
peau
infidèle
Entre
serpientes
mentirosas
te
ves
Tu
te
vois
parmi
des
serpents
menteurs
Transformándote
hasta
enloquecer.
Te
transformant
jusqu'à
devenir
folle.
Flagelando
un
sumiso
respiro
Flagellant
un
souffle
soumis
Carente
de
alivio
estas.
Tu
es
privée
de
soulagement.
Sacudirás
mi
nombre
y
gritándote,
absorbiéndome
Tu
secoueras
mon
nom
et
en
criant,
tu
m'absorberas
Alterando
mi
fría
voluntad
fuera
de
lugar
Altérant
ma
volonté
froide
hors
de
propos
Desinflama
la
duda
y
la
calma
Désinflamme
le
doute
et
le
calme
Contorsiona
el
alma
Contorsionne
l'âme
Que
se
extingue
sobre
tu
cama
Qui
s'éteint
sur
ton
lit
Débilmente
caigo
de
repente
Je
tombe
faiblement
soudainement
Y
clavas
tus
dientes
en
mi
espíritu
decadente.
Et
tu
enfonces
tes
dents
dans
mon
esprit
décadent.
Hablar
a
veces
sueles
hacerlo
de
mas
Tu
parles
souvent
trop
Con
un
lenguaje
fugaz
y
voraz
Avec
un
langage
fugace
et
vorace
Encapsulando
la
debilidad,
Encapsulant
la
faiblesse,
Manipulando
aun
deseo
dormido
Manipulant
encore
un
désir
endormi
Escéptico
y
tímido
estas.
Tu
es
sceptique
et
timide.
Sacudirás
mi
nombre
y
gritándote,
absorbiéndome
Tu
secoueras
mon
nom
et
en
criant,
tu
m'absorberas
Alterando
mí
fría
voluntad
fuera
de
lugar.
Altérant
ma
volonté
froide
hors
de
propos.
Desinflama
la
duda
y
la
calma
Désinflamme
le
doute
et
le
calme
Contorsiona
el
alma
Contorsionne
l'âme
Que
se
extingue
sobre
tu
cama
Qui
s'éteint
sur
ton
lit
Débilmente
caigo
de
repente
Je
tombe
faiblement
soudainement
Y
clavas
tus
dientes
en
mi
espíritu
decadente
Et
tu
enfonces
tes
dents
dans
mon
esprit
décadent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Arturo Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.