Lyrics and translation Trágico Ballet - La Cama del Olvido

La Cama del Olvido

La locura y la conciencia
La casualidad inversa son
La rima descompuesta
El amor un rompecabezas

Y es que
Todo es tan obstruso
Inofable cuando intento
Evitar olvidos desapercibidos
Estando siempre
Me ausento estando

Burbujas de tristeza
El silencio buscando a su presa
La afliccion es puesta en escena
Y la resignacion fumando penas

Y es que
Un terremoto a convencido a nuestro oficio
De ser tan comunes y rutinarios
Tantos besos anorexicos

Y lo que había para ti
Desaparecio de aquí
Y somos ciegos al mirarnos
Y mudos al hablarnos

Lo que había para ti
Desaparecio de aquí
Y nos tocamos obligados
A un derecho sin contrato
La costumbre quiere huir

Todo es tan obstruso
Inofable cuando intento
Evitar olvidos desapercibidos
Estando siempre
Me ausento estando

Y lo que había para ti
Desaparecio de aquí
Y somos ciegos al mirarnos
Y mudos al hablarnos

Lo que había para ti
Desaparecio de aquí
Y nos tocamos obligados
A un derecho sin contrato
La costumbre quiere huir

Y volvemos a encontrarnos
Cada noche en el mismo cuarto
Como dos perfectos desconocidos
Durimiendo en La Cama Del Olvido.

Le Lit de l'Oubli

La folie et la conscience
La coïncidence inversée sont
La rime décomposée
L'amour, un casse-tête

Et c'est que
Tout est tellement obscur
Ineffable quand j'essaie
D'éviter des oublis imperceptibles
Étant toujours
Je m'absente en étant

Des bulles de tristesse
Le silence à la recherche de sa proie
Le chagrin est mis en scène
Et la résignation fume des peines

Et c'est que
Un tremblement de terre a convaincu notre métier
D'être tellement communs et routiniers
Tant de baisers anorexiques

Et ce qu'il y avait pour toi
A disparu d'ici
Et nous sommes aveugles en nous regardant
Et muets en nous parlant

Ce qu'il y avait pour toi
A disparu d'ici
Et nous nous touchons obligés
À un droit sans contrat
L'habitude veut s'enfuir

Tout est tellement obscur
Ineffable quand j'essaie
D'éviter des oublis imperceptibles
Étant toujours
Je m'absente en étant

Et ce qu'il y avait pour toi
A disparu d'ici
Et nous sommes aveugles en nous regardant
Et muets en nous parlant

Ce qu'il y avait pour toi
A disparu d'ici
Et nous nous touchons obligés
À un droit sans contrat
L'habitude veut s'enfuir

Et nous nous retrouvons
Chaque nuit dans la même chambre
Comme deux parfaits inconnus
Dormant dans Le Lit de l'Oubli.