Lyrics and translation Trágico Ballet - La Espina
Más
Dis-moi:
Dime:
¿cuánto
más
vamos
a
soportar
bajo
la
telaraña
de
lo
incierto?
Combien
de
temps
allons-nous
encore
supporter
cette
toile
d'araignée
d'incertitude ?
¿Cuánto
más
nos
vamos
a
sacrificar
para
aguantar
la
tempestad
Combien
de
temps
allons-nous
encore
nous
sacrifier
pour
endurer
la
tempête
Y
así
poder
resucitar
a
tiempo
Et
ainsi
pouvoir
renaître
à
temps ?
Una
oración
colgando
en
nuestra
cruz
Une
prière
pendue
à
notre
croix
Y
la
intriga
vuelve
a
espantar
la
calma
Et
l'intrigue
revient
chasser
le
calme
La
voluntad
se
exprime
sin
hablar
más
La
volonté
s'épuise
sans
plus
parler
La
incertidumbre
quema
las
ganas
L'incertitude
brûle
l'enthousiasme
La
duda
vuelve
a
clavarnos
la
espina
Le
doute
revient
nous
planter
l'épine
Al
borde
de
la
debilidad
Au
bord
de
la
faiblesse
Existe
un
pacto
de
amor
sobrenatural
Il
existe
un
pacte
d'amour
surnaturel
Presos
de
una
promesa
más
nos
perforarnos
la
piel
con
animalidad
Prisonniers
d'une
promesse
de
plus,
nous
nous
perçons
la
peau
avec
animalité
Enredados
en
el
tallo
de
un
rosal
Enchevêtrés
dans
la
tige
d'un
rosier
Más
Dis-moi:
Vamos
a
fermentar
en
nuestro
paladar
Allons-nous
encore
fermenter
dans
notre
palais
Las
gotas
de
tibieza
a
fuego
lento
Les
gouttes
de
tiédeur
à
feu
doux
¿Cuánto
más
nos
vamos
a
necesitar
ajenos
de
acostumbrar
al
tacto
que
condena
nuestros
cuerpos?
Combien
de
temps
allons-nous
encore
avoir
besoin
d'être
étrangers
à
l'habitude
du
toucher
qui
condamne
nos
corps ?
Al
borde
de
la
debilidad
existe
un
pacto
de
amor
sobrenatural
Au
bord
de
la
faiblesse,
il
existe
un
pacte
d'amour
surnaturel
Presos
de
una
promesa
más
no
perforarnos
la
piel
con
animalidad
Prisonniers
d'une
promesse
de
plus,
nous
ne
nous
perçons
pas
la
peau
avec
animalité
Presos
de
una
promesa
más
nos
enredamos
en
el
tallo
de
un
rosal
Prisonniers
d'une
promesse
de
plus,
nous
nous
enchevêtrons
dans
la
tige
d'un
rosier
Al
borde
de
la
debilidad
existe
un
pacto
de
amor
bajo
el
signo
de
la
espina
Au
bord
de
la
faiblesse,
il
existe
un
pacte
d'amour
sous
le
signe
de
l'épine
Rate the translation
1
Estrellas Negras
2 Exhala, Inhala
3 Volver a Empezar
4 Irónico
5 Opia
6 Desierto
7 El Aire
8 La Espina
9 La Fiebre
10 Si Sé Que Te Tengo a Ti
2 Exhala, Inhala
3 Volver a Empezar
4 Irónico
5 Opia
6 Desierto
7 El Aire
8 La Espina
9 La Fiebre
10 Si Sé Que Te Tengo a Ti
Attention! Feel free to leave feedback.