Lyrics and translation Trágico Ballet - No Hace Falta

No Hace Falta

No hace falta que ilumines, de mentiras el espejo,
Es absurdo no lo intentes, escupirle a tu reflejo
No involucres una culpa cuando tu saliva te esta traicionando,
Tu delito corre arrepentido a clausurar las puertas del olvido...

La venganza ha pecado de ingenua
Y esa incomoda pena que quema,
Arrebato la confesión que nunca soltaría
La boca que mi oído ahora escucha...

Y me basto solo un instante,

Para atraparte sobre el aire,
Escasa de suposiciones de pretextos invaluables,
Extinto de un celo salvaje.

Y sin justificación, la condena ruega entre tu voz, para quedarme...

No hace falta que me arrastres a una noche que no olvide,
Es difícil no comprendes que hoy tus lagrimas no sirven,
No involucres una herida cuando, no intentaste un daño repararlo,
La vergüenza entre tu piel se anida, enjuagando huellas que, no son mías...

Por descuido fuiste acorralada y tu pasión se ahoga equivocada.
No confundas a mi universo con pequeños trozos de algún sustituto en celo.

Y me basto solo un instante,
Para atraparte sobre el aire,
Escasa de suposiciones de pretextos invaluables,
Extinta de un celo salvaje.

Y sin justificación la condena ruega entre tu voz, para quedarme...

Il n'est pas nécessaire

Il n'est pas nécessaire que tu éclaires, le miroir de tes mensonges,
C'est absurde, ne tente pas, cracher sur ton reflet
N'implique pas une culpabilité quand ta salive te trahit,
Ton crime court, repentant, pour refermer les portes de l'oubli...

La vengeance a péché d'ingénuité
Et cette douleur gênante qui brûle,
J'ai arraché la confession que tu ne lâcherais jamais
La bouche que mon oreille entend maintenant...

Et il m'a suffi d'un instant,

Pour te capturer dans les airs,
Pauvre de suppositions de prétextes précieux,
Extinct d'un zèle sauvage.

Et sans justification, la condamnation supplie dans ta voix, pour rester...

Il n'est pas nécessaire que tu me traînes dans une nuit que je n'oublie pas,
C'est difficile, tu ne comprends pas, aujourd'hui tes larmes ne servent à rien,
N'implique pas une blessure quand, tu n'as pas essayé de réparer un dommage,
La honte s'installe dans ta peau, lavant des empreintes qui ne sont pas les miennes...

Par négligence, tu as été acculée et ta passion s'étouffe par erreur.
Ne confonds pas mon univers avec de petits morceaux d'un substitut en chaleur.

Et il m'a suffi d'un instant,
Pour te capturer dans les airs,
Pauvre de suppositions de prétextes précieux,
Extinct d'un zèle sauvage.

Et sans justification, la condamnation supplie dans ta voix, pour rester...