Lyrics and translation Trágico Ballet - No Hace Falta

No Hace Falta

No hace falta que ilumines, de mentiras el espejo,
Es absurdo no lo intentes, escupirle a tu reflejo
No involucres una culpa cuando tu saliva te esta traicionando,
Tu delito corre arrepentido a clausurar las puertas del olvido...

La venganza ha pecado de ingenua
Y esa incomoda pena que quema,
Arrebato la confesión que nunca soltaría
La boca que mi oído ahora escucha...

Y me basto solo un instante,

Para atraparte sobre el aire,
Escasa de suposiciones de pretextos invaluables,
Extinto de un celo salvaje.

Y sin justificación, la condena ruega entre tu voz, para quedarme...

No hace falta que me arrastres a una noche que no olvide,
Es difícil no comprendes que hoy tus lagrimas no sirven,
No involucres una herida cuando, no intentaste un daño repararlo,
La vergüenza entre tu piel se anida, enjuagando huellas que, no son mías...

Por descuido fuiste acorralada y tu pasión se ahoga equivocada.
No confundas a mi universo con pequeños trozos de algún sustituto en celo.

Y me basto solo un instante,
Para atraparte sobre el aire,
Escasa de suposiciones de pretextos invaluables,
Extinta de un celo salvaje.

Y sin justificación la condena ruega entre tu voz, para quedarme...

Не нужно

Не нужно освещать ложью зеркало,
Абсурдно, не пытайся плевать на свое отражение.
Не приписывай себе вину, когда твоя слюна тебя предает,
Твой проступок, раскаиваясь, бежит захлопнуть двери забвения...

Месть оказалась наивной
И эта неловкая, жгучая боль,
Вырвала признание, которое ты никогда бы не произнесла,
Из уст, которые теперь слушает мой слух...

И мне хватило лишь мгновения,

Чтобы поймать тебя в воздухе,
Лишенную догадок, никчемных предлогов,
Погасшую от дикой ревности.

И без оправданий, приговор молит в твоем голосе, чтобы я остался...

Не нужно втягивать меня в ночь, которую я не забуду,
Сложно, ты не понимаешь, что сегодня твои слезы бесполезны,
Не приписывай себе рану, когда ты не пыталась ее залечить,
Стыд гнездится в твоей коже, смывая следы, которые не мои...

По неосторожности ты была загнана в угол, и твоя страсть тонет в заблуждении.
Не путай мою вселенную с жалкими осколками какого-то ревнивого заменителя.

И мне хватило лишь мгновения,
Чтобы поймать тебя в воздухе,
Лишенную догадок, никчемных предлогов,
Погасшую от дикой ревности.

И без оправданий, приговор молит в твоем голосе, чтобы я остался...