Trágico Ballet - Octubre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Trágico Ballet - Octubre




Octubre
Октябрь
La oscura del deseo
Темнота желания
Me estoy ahogando en mi propio veneno
Я тону в собственном яде
Llueve octubre despacio y me avienta
Октябрьский дождь медленно льет и бросает меня
Pasó otra vez
Это случилось снова
Aromas de sospecha
Ароматы подозрения
Y alientos que sofocan recuerdos
И дыхание, что душит воспоминания
Desequilibran la sombra de un...
Нарушают тень...
Presente al vernos
Настоящего, когда мы видимся
Sumergidos en la ausencia
Погруженные в отсутствие
Se rompe el cielo y se cae de dolor
Небо разрывается и падает от боли
Mi voluntad se disuelve en el nectar
Моя воля растворяется в нектаре
De las pasiones secretas de amor
Тайных любовных страстей
Mientras descanso en tus brazos
Пока я отдыхаю в твоих объятиях
Me has hecho traidor
Ты сделала меня предателем
Comprimimos el momento
Мы сжимаем мгновение
Por mil segundos se borra el dolor
На тысячу секунд боль стирается
La tentacion nos diluye en fragmentos
Искушение растворяет нас в осколках
De humo y alcohol
Дыма и алкоголя
Seducidos por un beso
Соблазненные поцелуем
La soledad nos avienta a un rincon
Одиночество загоняет нас в угол
La sensación desafió a nuestros cuerpos
Ощущение бросило вызов нашим телам
Vivos suspiros por miedo al amor
Живые вздохи из страха перед любовью
Aun permanece el secreto
Секрет все еще остается
Nadie se enteró
Никто не узнал
Y olvide sentir... para no mentir
И я забыл чувствовать... чтобы не лгать
A las caricias sinceras que a mi
Искренним ласкам, которые мою
Alma hoy van a reventar
Душу сегодня разорвут
Y es tan fragil la impotencia
И так хрупка эта беспомощность
De perderme en otra piel
Потеряться в другой коже
Que descuide mis latidos y
Что я забыл о своих ударах сердца и
No pude reaccionar
Не смог отреагировать
Cuando el suspiro escapó
Когда вырвался вздох





Writer(s): Juan Arturo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.