Trágico Ballet - Prohibida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trágico Ballet - Prohibida




Prohibida
Interdite
Mirada perversa intriga,
Ton regard pervers intrigue,
seducen mis manos
mes mains te séduisent
secretos tras las retinas,
des secrets cachés derrière tes pupilles,
incitan mis labios
mes lèvres incitent
frágiles y precarios,
fragiles et précaires,
entre cristales reflejados.
entre des reflets de cristal.
Escurridiza y siniestra,
Insaisissable et sinistre,
mis ojos secuestras
je te captive avec mes yeux
la tentacion de la noche
la tentation de la nuit
impregnando pasiones
imprégnant les passions
tu saliva en mi cuello,
ta salive sur mon cou,
la intriga rompe tu misterio.
l'intrigue brise ton mystère.
Prohibida, mi alucinante líquida ninfa
Interdite, ma nymphe liquide hallucinante
frágil y tierna, sombría,
fragile et tendre, sombre,
excesiva entre tus besos
excessive dans tes baisers
estre tus besos la mentira
enferme tes baisers dans le mensonge
prohibida, mi amorosa fruta podrida
interdite, mon fruit pourri amoureux
mi anfetamina de pasiones, erótica, loca
mon anfetamine de passions, érotique, folle
mi dolorosa princesa prohibida
ma princesse douloureuse interdite
prohibida ¡prohibida!
interdite ! interdite !
Soy tan débil y el sabor de tu pecado
Je suis si faible et le goût de ton péché
es veneno, es lascivia,
est du poison, est de la lascivité,
es la ternura prohibida
c'est la tendresse interdite
es la inocencia, es la angustia,
c'est l'innocence, c'est l'angoisse,
la mentira, la pasión
le mensonge, la passion
desorbitada en este hechizo,
démesurée dans ce sortilège,
en este hechizo estás prohibida
dans ce sortilège, tu es interdite
prohibida ¡prohibida!
interdite ! interdite !
Mirada perversa intriga,
Ton regard pervers intrigue,
seducen mis manos
mes mains te séduisent
secretos tras las retinas,
des secrets cachés derrière tes pupilles,
incitan mis labios
mes lèvres incitent
frágiles y precarios,
fragiles et précaires,
entre cristales reflejados.
entre des reflets de cristal.
Prohibida, mi alucinante líquida ninfa
Interdite, ma nymphe liquide hallucinante
frágil y tierna, sombría,
fragile et tendre, sombre,
excesiva entre tus besos
excessive dans tes baisers
estre tus besos la mentira
enferme tes baisers dans le mensonge
prohibida, mi amorosa fruta podrida
interdite, mon fruit pourri amoureux
mi anfetamina de pasiones, erótica, loca
mon anfetamine de passions, érotique, folle
mi dolorosa princesa prohibida
ma princesse douloureuse interdite
prohibida ¡prohibida!
interdite ! interdite !





Writer(s): arturo rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.