Lyrics and translation Trágico Ballet - Revolver of Lies

Revolver of Lies

SAGA (TRAGICO BALLET):
I think i don't feel ok today
A doubt start to ligth me again
Love was betrayed by sick poison lies

Jape Perätalo (TO DIE FOR):
And yes i feel the same like you
I lost control of me 'cause she's playing with our hearts
Like the jealous bitch you are

S.k.(t.b.):
If we die tomorrow
If we drink the sorrow

J.p.(t.d.f.):
Pushed into sadness i'm hurt it' that she wants

(Chorus)
S.k.:
Wy your eyes are crying
J.p.:
By the same reason you are dying
S.k.:
She's a revolver of lies
J.p.:
Murdering, tearing our souls apart
S.k.:
Only for this moment
J.p.:
Let's give her back the torment
S.k. j.p:
I'll give her back the poison whit a bloody hatefull kiss...

S.k.
My heart is cold and tired, nobody will chaet us again
I'm going to dissolve this love in the blood whit impious words

J.p.
The scars on my chest will be erased whit a new lips
The game whit diabolical sings it's over and never will be same again

S.k.
If we die tomorrow
If we drink the sorrow

J.p.
Pushed into sadness I'm hurt it's that she wants

Chorus:
Why your eyes are crying
By the same reason you are dying
She's a revolver of lies
Murdering, tearing our souls apart
Only for this moment

Револьвер лжи

SAGA (TRAGICO BALLET):
Мне кажется, я сегодня не в порядке.
Сомнения снова начинают терзать меня.
Любовь предали больные ядовитые лжи.

Jape Perätalo (TO DIE FOR):
Да, я чувствую то же самое, что и ты.
Я потерял контроль над собой, потому что она играет с нашими сердцами.
Как ревнивая сука, которой ты являешься.

S.k.(t.b.):
Если мы умрем завтра,
Если мы выпьем всю печаль до дна,

J.p.(t.d.f.):
Меня толкнули в печаль, мне больно от того, чего она хочет.

(Припев)
S.k.:
Почему твои глаза плачут,
J.p.:
По той же причине, по которой ты умираешь.
S.k.:
Она — револьвер лжи,
J.p.:
Убивающей, разрывающей наши души на части.
S.k.:
Только на этот миг,
J.p.:
Давай вернем ей эти мучения.
S.k. j.p:
Я верну ей этот яд с кровавым, полным ненависти поцелуем...

S.k.
Мое сердце холодно и устало, никто больше не обманет нас.
Я собираюсь растворить эту любовь в крови нечестивыми словами.

J.p.
Шрамы на моей груди будут стерты новыми губами.
Игра с дьявольскими знаками окончена и никогда не будет прежней.

S.k.
Если мы умрем завтра,
Если мы выпьем всю печаль до дна,

J.p.
Меня толкнули в печаль, мне больно от того, чего она хочет.

Припев:
Почему твои глаза плачут,
По той же причине, по которой ты умираешь.
Она — револьвер лжи,
Убивающей, разрывающей наши души на части.
Только на этот миг,