Trágico Ballet - Sangrado Corazón - translation of the lyrics into German

Sangrado Corazón - Trágico Ballettranslation in German




Sangrado Corazón
Blutendes Herz
Tengo tantas heridas
Ich habe so viele Wunden
En el alma comprimida
In der bedrückten Seele
Me sangran las manos
Meine Hände bluten
Absorbiendo tus pecados
Deine Sünden aufsaugend
Mi divinidad esta triste
Meine Göttlichkeit ist traurig
Entre dolores humanos
Inmitten menschlicher Schmerzen
Ven y quítame los clavos
Komm und nimm mir die Nägel ab
Que ya no los aguanto
Denn ich ertrage sie nicht mehr
Los alfileres van pinchando a mi corazón
Die Nadeln stechen in mein Herz
Con plegarias de arrepentimiento
Mit Gebeten der Reue
Y aun que descanso voy e inconsciente estoy
Und auch wenn ich ruhe und bewusstlos bin
Tiemblas ante mi espíritu
Zitterst du vor meinem Geist
Tu salida en desconsuelo
Dein Abschied in Trostlosigkeit
Prende una vela para el funeral de amor
Zünde eine Kerze an für das Begräbnis der Liebe
Y una corona de espinas
Und eine Dornenkrone
Querías poner antes de mi crucifixión
Wolltest du aufsetzen vor meiner Kreuzigung
No huyas llorando
Flieh nicht weinend
Que la culpa te seguirá quemando
Denn die Schuld wird dich weiter verbrennen
No pongas de pretexto al diablo
Schieb es nicht auf den Teufel
Yo de rodillas por sigo suplicando
Ich flehe kniend weiter für mich
Los alfileres van pinchando a mi corazón
Die Nadeln stechen in mein Herz
Con plegarias de arrepentimiento
Mit Gebeten der Reue
Y aun que descanso voy e inconsciente estoy
Und auch wenn ich ruhe und bewusstlos bin
Tiemblas ante mi espíritu
Zitterst du vor meinem Geist






Attention! Feel free to leave feedback.