Trágico Ballet - Santos del Pecado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trágico Ballet - Santos del Pecado




Santos del Pecado
Saints du Péché
Hemos perdido la devoción
Nous avons perdu la dévotion
Entre santos del pecado
Parmi les saints du péché
Y mártires del amor
Et les martyrs de l'amour
Hay mil altares para el dolor
Il y a mille autels pour la douleur
Y cien remedios sin bendición
Et cent remèdes sans bénédiction
Los sentimientos prostitutas son
Les sentiments prostitués sont
Dejando en el alma una infección
Laissant dans l'âme une infection
Violemos juntos a la confusión
Violons ensemble la confusion
Con un poema escaso de pasión
Avec un poème maigre de passion
Deshidrata mi espíritu y conviértelo en el vino
Déshydrate mon esprit et transforme-le en vin
Que lo beba tu sexo asesino
Que ton sexe assassin le boive
Las hormonas en almíbar y el instinto
Les hormones au sirop et l'instinct
Seduciendo a tu incierto destino
Séduisant ton destin incertain
En un diario de locuras libertino
Dans un journal de folies libertines
Deja a la espuma haciendo una oración
Laisse la mousse faire une prière
Y que se escurran las heridas
Et que les blessures s'écoulent
Bañemos la culpa con alcohol
Baignons la culpabilité avec de l'alcool
La poesía y el romance formal
La poésie et la romance formelle
Son obsoletos para ilusionar
Sont obsolètes pour créer des illusions
Ya la pureza es una perra infernal
La pureté est déjà une chienne infernale
Chingo a su madre nuestra puta moral
Je baise sa mère, notre putain de morale
Deshidrata mi espíritu y conviértelo en el vino
Déshydrate mon esprit et transforme-le en vin
Que lo beba tu sexo asesino
Que ton sexe assassin le boive
Las hormonas en almíbar y el instinto
Les hormones au sirop et l'instinct
Seduciendo a tu incierto destino
Séduisant ton destin incertain
En un diario de locuras...
Dans un journal de folies...
Deshidrata mi espíritu y conviértelo en el vino
Déshydrate mon esprit et transforme-le en vin
Que lo beba tu sexo asesino
Que ton sexe assassin le boive
Las hormonas en almíbar y el instinto
Les hormones au sirop et l'instinct
Seduciendo a tu incierto destino
Séduisant ton destin incertain
En un diario de locuras divertido
Dans un journal de folies amusant





Writer(s): Juan Arturo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.