Tu Necesidad - Trágico Ballet translation in German

Tu Necesidad

Un aroma obsceno de debilidad
Tu creencia en celo generando un caos
Disperso como luciérnagas en invierno.

Se vuelve espeso el respirar
Removiendo escombros de mi paz mental
Intento no estropear los congelados reflejos.

Queriendo juegas pretender y no engañas
A un loco amor diverso lleno de mañas
Creías poder mentirle al maestro
Pero mi astucia se aganado el respeto
Y aun te falta mucha locura para estar a mi altura.

En miles de cuerpos te vi escarbar
Buscando la fórmula que hace más intenso
Lo confesabas en tu descenso
Mi sexto sentido mi instinto animal
Solo un presentimiento sobrenatural en lo incierto
Para escapar existen muchos pretextos.

Queriendo juegas pretender y no engañas
A un loco amor diverso lleno de mañas
Creías poder mentirle al maestro
Pero mi astucia se aganado el respeto
Y aun te falta mucha locura para estar a mi altura.

Y ahora estoy
Purificando entre las llamas el dolor
Las cicatrices maquillando voy
Desinfectando los recuerdos que el tiempo dejo
Y en un espacio suspendido
Me vi despertar en tu necesidad.

Y ahora estoy
Purificando entre las llamas el dolor
Las cicatrices maquillando voy
Desinfectando los recuerdos que el tiempo dejo
Y en un espacio suspendido
Me vi despertar en tu necesidad.

La sed
Por querer ser,
Sin antes ver,
Precipitó el desaire que impacto,
Y sin compasión
Escarifico
Al pasado indiferente,
Que es cicatriz de hoy.

Dein Bedürfnis

Ein obszönes Aroma der Schwäche
Dein brünstiger Glaube, der Chaos erzeugt
Zerstreut wie Glühwürmchen im Winter.

Das Atmen wird schwer
Trümmer meines Seelenfriedens wegräumend
Ich versuche, die gefrorenen Spiegelbilder nicht zu zerstören.

Du spielst absichtlich Verstellung, doch du täuschst nicht
Eine verrückte, vielfältige Liebe voller Listen
Du dachtest, du könntest den Meister belügen
Aber meine Gerissenheit hat sich Respekt verdient
Und dir fehlt noch viel Wahnsinn, um auf meiner Höhe zu sein.

In tausenden Körpern sah ich dich graben
Suchend nach der Formel, die es intensiver macht
Du hast es in deinem Abstieg gestanden
Mein sechster Sinn, mein tierischer Instinkt
Nur eine übernatürliche Ahnung im Ungewissen
Um zu entkommen, gibt es viele Vorwände.

Du spielst absichtlich Verstellung, doch du täuschst nicht
Eine verrückte, vielfältige Liebe voller Listen
Du dachtest, du könntest den Meister belügen
Aber meine Gerissenheit hat sich Respekt verdient
Und dir fehlt noch viel Wahnsinn, um auf meiner Höhe zu sein.

Und jetzt bin ich hier
Ich reinige den Schmerz zwischen den Flammen
Die Narben überschminke ich
Ich desinfiziere die Erinnerungen, die die Zeit hinterließ
Und in einem schwebenden Raum
Sah ich mich in deinem Bedürfnis erwachen.

Und jetzt bin ich hier
Ich reinige den Schmerz zwischen den Flammen
Die Narben überschminke ich
Ich desinfiziere die Erinnerungen, die die Zeit hinterließ
Und in einem schwebenden Raum
Sah ich mich in deinem Bedürfnis erwachen.

Der Durst
Danach, sein zu wollen,
Ohne vorher zu sehen,
Verursachte die Kränkung, die einschlug,
Und ohne Mitleid
Skarifiziere ich
Die gleichgültige Vergangenheit,
Die die Narbe von heute ist.