Lyrics and translation Trágico Ballet - Tu Necesidad
Un
aroma
obsceno
de
debilidad
Un
parfum
obscène
de
faiblesse
Tu
creencia
en
celo
generando
un
caos
Ta
croyance
jalouse
générant
un
chaos
Disperso
como
luciérnagas
en
invierno.
Dispersé
comme
des
lucioles
en
hiver.
Se
vuelve
espeso
el
respirar
La
respiration
devient
épaisse
Removiendo
escombros
de
mi
paz
mental
Remuant
les
décombres
de
ma
paix
mentale
Intento
no
estropear
los
congelados
reflejos.
J'essaie
de
ne
pas
gâcher
les
reflets
gelés.
Queriendo
juegas
pretender
y
no
engañas
Tu
veux
jouer
à
faire
semblant
et
tu
ne
trompes
pas
A
un
loco
amor
diverso
lleno
de
mañas
Un
amour
fou
et
diversifié
rempli
de
ruse
Creías
poder
mentirle
al
maestro
Tu
pensais
pouvoir
mentir
au
maître
Pero
mi
astucia
se
aganado
el
respeto
Mais
ma
ruse
a
gagné
le
respect
Y
aun
te
falta
mucha
locura
para
estar
a
mi
altura.
Et
il
te
manque
encore
beaucoup
de
folie
pour
être
à
ma
hauteur.
En
miles
de
cuerpos
te
vi
escarbar
Dans
des
milliers
de
corps,
je
t'ai
vu
fouiller
Buscando
la
fórmula
que
hace
más
intenso
Cherchant
la
formule
qui
rend
plus
intense
Lo
confesabas
en
tu
descenso
Tu
l'avouais
dans
ta
descente
Mi
sexto
sentido
mi
instinto
animal
Mon
sixième
sens,
mon
instinct
animal
Solo
un
presentimiento
sobrenatural
en
lo
incierto
Un
simple
pressentiment
surnaturel
dans
l'incertain
Para
escapar
existen
muchos
pretextos.
Il
y
a
beaucoup
de
prétextes
pour
s'échapper.
Queriendo
juegas
pretender
y
no
engañas
Tu
veux
jouer
à
faire
semblant
et
tu
ne
trompes
pas
A
un
loco
amor
diverso
lleno
de
mañas
Un
amour
fou
et
diversifié
rempli
de
ruse
Creías
poder
mentirle
al
maestro
Tu
pensais
pouvoir
mentir
au
maître
Pero
mi
astucia
se
aganado
el
respeto
Mais
ma
ruse
a
gagné
le
respect
Y
aun
te
falta
mucha
locura
para
estar
a
mi
altura.
Et
il
te
manque
encore
beaucoup
de
folie
pour
être
à
ma
hauteur.
Y
ahora
estoy
Et
maintenant
je
suis
Purificando
entre
las
llamas
el
dolor
Purifiant
la
douleur
dans
les
flammes
Las
cicatrices
maquillando
voy
Je
maquille
les
cicatrices
Desinfectando
los
recuerdos
que
el
tiempo
dejo
Désinfectant
les
souvenirs
que
le
temps
a
laissés
Y
en
un
espacio
suspendido
Et
dans
un
espace
suspendu
Me
vi
despertar
en
tu
necesidad.
Je
me
suis
réveillé
dans
ton
besoin.
Y
ahora
estoy
Et
maintenant
je
suis
Purificando
entre
las
llamas
el
dolor
Purifiant
la
douleur
dans
les
flammes
Las
cicatrices
maquillando
voy
Je
maquille
les
cicatrices
Desinfectando
los
recuerdos
que
el
tiempo
dejo
Désinfectant
les
souvenirs
que
le
temps
a
laissés
Y
en
un
espacio
suspendido
Et
dans
un
espace
suspendu
Me
vi
despertar
en
tu
necesidad.
Je
me
suis
réveillé
dans
ton
besoin.
La
sed
La
soif
Por
querer
ser,
De
vouloir
être,
Sin
antes
ver,
Sans
avoir
vu
avant,
Precipitó
el
desaire
que
impacto,
A
précipité
le
mépris
qui
a
eu
un
impact,
Y
sin
compasión
Et
sans
compassion
Escarifico
Je
sacrifie
Al
pasado
indiferente,
Le
passé
indifférent,
Que
es
cicatriz
de
hoy.
Qui
est
la
cicatrice
d'aujourd'hui.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.