Trágico Ballet - Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trágico Ballet - Tú




Toi
Tu, un secreto en cruzificcion
Toi, un secret en crucifixion
Tatuado en el alma y yo...
Tatoué dans l'âme, et moi...
Intentando evitarte y no...
Essayer de t'éviter, mais non...
¡mi piel no lo resiste!
Ma peau ne peut pas le supporter!
Viendome con el toce fugas de tu voz
Me voyant avec les douze fuites de ta voix
Congenemos el llanto los dos
Nous partageons les larmes, nous deux
Tragemos nuestro silencio
Nous avalons notre silence
Disparar... una tempestad
Tirer... une tempête
De parabolas finjidas no no no no
De paraboles fictives non non non non
No servira para enmascarar
Ne servira pas à masquer
La verdad que nos obliga a ocultarnos
La vérité qui nous oblige à nous cacher
Y callarnos...
Et à nous taire...
Eres tu mi sagrada y total devosion
Tu es mon sacrée et totale dévotion
Mi temblor de emosiones extrañas
Mon tremblement d'émotions étranges
Y un descontrol... fingire
Et un manque de contrôle... je feindrai
Que me duele arrancar el placer
Que ça me fait mal d'arracher le plaisir
Y tendre el veneno perfecto
Et j'aurai le poison parfait
Para entender
Pour comprendre
Que ahogando la respirasion total
Qu'en étouffant la respiration totale
Aun corremos peligro de amar
Nous courons encore le risque d'aimer
Tu corrosiva piel es adiccion
Ta peau corrosive est une addiction
Es gasolina quemando al corazon
C'est de l'essence qui brûle le cœur
Arrancame el sentido para no culpar
Arrache-moi le sens pour ne pas blâmer
A estas ansias que aran despertar
Ces envies qui vont réveiller
El celo d tu alma
Le zèle de ton âme
Derramar la pasion fugas
Verser la passion fuites
Sobre el nectar del deseo no no no no
Sur le nectar du désir non non non non
Y tu ira la nesesidad de dejarnos cicatrizes
Et ta colère, le besoin de nous laisser des cicatrices
Y quererlas borrar
Et vouloir les effacer
Eres tu mi sagrada y total devosion
Tu es mon sacrée et totale dévotion
Mi temblor de emosiones extrañas
Mon tremblement d'émotions étranges
Y un descontrol... fingire
Et un manque de contrôle... je feindrai
Que me duele arrancar el placer
Que ça me fait mal d'arracher le plaisir
Y tendre el veneno perfecto
Et j'aurai le poison parfait
Para entender
Pour comprendre
Que ahogando la respirasion total
Qu'en étouffant la respiration totale
Aun corremos peligro de amar
Nous courons encore le risque d'aimer
Que la locura se convirtio en seisientas sesenta y seis
Que la folie est devenue six cent soixante-six
Agujas directas al corazon
Aiguilles directes au cœur





Writer(s): Juan Arturo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.